Szócikk

lefordít jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/leford%C3%ADt/

Rövid jelentés

Szöveget, beszédet vagy szót más nyelven ad vissza; átvitt értelemben bonyolult, szakmai közlést egyszerű, mindenki számára érthető szavakkal elmagyaráz.

Szófajige
1.

Más nyelvre fordít

Egy szöveg, beszéd vagy szó tartalmát egy másik nyelven pontosan visszaadja, írásban vagy szóban.

fordít átültet választékos tolmácsol kapcsolódó
2.

Közérthetően elmagyaráz (átvitt)

Bonyolult, szakmai vagy homályos közlést egyszerű, mindenki számára érthető szavakkal megmagyaráz.

átvitt
megmagyaráz értelmez kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„lefordít” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Más nyelvre fordít

Egy szöveg, beszéd vagy szó tartalmát egy másik nyelven pontosan visszaadja, írásban vagy szóban.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Lefordította a levelet angolra, hogy a külföldi kollégája is megértse.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: Lefordította

Ellenőrzött forrásidézet

Németországban hat év alatt tizenhat kiadást ért meg, és számtalan nyelvre lefordították.

Hahner, P. Legújabb 100 történelmi tévhit, 87. bekezdés.

Itt a »lefordít« egy könyv más nyelveken való kiadását jelenti.

A mondatban szereplő alak: lefordították

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés