Szócikk

tolvajnyelv jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/tolvajnyelv/

Rövid jelentés

A bűnözők és a társadalom peremén élők egymás közt használt nyelve, amelynek rejtjelszerű szavait a kívülállók nem értik; átvitt értelemben bármely zárt csoport nehezen érthető zsargonja.

Szófajfőnév
Használatszaknyelvi
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Bűnözők rejtett csoportnyelve

A bűnözők és a társadalom peremén élők zárt csoportnyelve, amelynek szavait a kívülállók nem értik, így elrejti a beszélők szándékait.

argó jassznyelv csibésznyelv szleng kapcsolódó csoportnyelv tágabb fogalom
2.

Nehezen érthető zsargon (átvitt)

Egy szakma vagy zárt csoport olyan sajátos, szakkifejezésekkel teli beszédmódja, amelyet a kívülállók alig értenek.

átvitt
zsargon csoportnyelv kapcsolódó

Szerkesztői használati példa

„tolvajnyelv” használata saját példamondatokban

1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Bűnözők rejtett csoportnyelve

A bűnözők és a társadalom peremén élők zárt csoportnyelve, amelynek szavait a kívülállók nem értik, így elrejti a beszélők szándékait.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A regény párbeszédei tele vannak a korabeli pesti tolvajnyelv kifejezéseivel.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés