Szócikk

szleng jelentése és szinonimái

1 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.191

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/szleng/

Rövid jelentés

Kötetlen helyzetekben, főként egy-egy társadalmi csoport, például a fiatalok körében használt, gyorsan változó, sok új és tréfás kifejezést tartalmazó nyelvhasználat.

Szófajfőnév
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Kötetlen csoportnyelv

Főként a fiatalok, egy szakma vagy más közösség tagjai között élő, közvetlen hangulatú nyelvhasználat, amelynek szavait a hivatalos beszédben kerülik.

argó zsargon csoportnyelv tágabb fogalom tolvajnyelv kapcsolódó jassznyelv kapcsolódó

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: szleng

A kötetlen, csoporthoz kötődő beszédmódot gyakran tévesen az argóval vagy a durva beszéddel azonosítják.

Kötetlen, közösségi szóhasználat

Bizalmas és kötetlen nyelvhasználat jellegzetes, gyakran játékos vagy kifejező szókészlete és fordulatkészlete, amely egy közösségen belül vagy szélesebb körben terjedhet.

Szerkesztett példamondatok

  • A párbeszéd szlengje közelebb hozza egymáshoz a szereplőket.
  • A szerkesztő csak ott hagyta meg a szlenget, ahol illett az elbeszélő hangjához.
kötetlen közösségi szóhasználat (körülírás)
A fogalom lényegét emeli ki.

Használati megjegyzés: Nem szükségszerűen durva, városi vagy fiatalkori nyelvhasználat; egyes szavai idővel köznyelvivé válhatnak.

Mivel könnyű összekeverni?

argó
Hagyományosan a zárt, gyakran titkolózó csoportnyelvet nevezi meg; nem a szleng teljes köre.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„szleng” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Kötetlen csoportnyelv

Főként a fiatalok, egy szakma vagy más közösség tagjai között élő, közvetlen hangulatú nyelvhasználat, amelynek szavait a hivatalos beszédben kerülik.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A nagymamám alig érti az unokái szlengjét, ezért gyakran visszakérdez.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: szlengjét

Ellenőrzött forrásidézet

Nyomozói hamarosan népszerűvé váltak, s az amerikai szleng „G-man” (Government Man, vagyis a kormány embere) néven emlegette őket.

Hahner, P. Legújabb 100 történelmi tévhit [EPUB e-könyv; 161. bekezdés].

Itt a »szleng« az amerikai köznyelv kötetlen, csoportnyelvi szóhasználatát jelenti, amely becenevet ad.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés