Szócikk

hurcol jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 9 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.189

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/hurcol/

Rövid jelentés

Nehéz terhet fáradságosan cipel vagy vonszol; valakit akarata ellenére, erőszakkal visz valahová; átvitt értelemben gyötrő érzést vagy emléket hordoz magában.

Szófajige
Használatválasztékos
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Nehéz terhet cipel

Súlyos, kényelmetlen tárgyat nagy erőfeszítéssel visz vagy húz maga után, gyakran hosszabb úton.

cipel vonszol hord kapcsolódó visz tágabb fogalom
2.

Erőszakkal visz valahová

Valakit akarata ellenére, kényszerrel elvisz vagy maga után húz, például fogolyként vagy hatóság elé.

rángat ráncigál elhurcol kapcsolódó
3.

Magában hordoz (átvitt)

Átvitt értelemben nyomasztó érzést, emléket vagy lelki terhet hosszú ideig magában visel, és nem tud szabadulni tőle.

átvitt
hordoz visel kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„hurcol” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Nehéz terhet cipel

Súlyos, kényelmetlen tárgyat nagy erőfeszítéssel visz vagy húz maga után, gyakran hosszabb úton.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Három nehéz bőröndöt hurcoltunk fel a negyedik emeletre.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: hurcoltunk

Ellenőrzött forrásidézet

Kócos kis lovacska döcögött el mellettünk, dübörgő szenesszekeret hurcolva magával.

Móra, F. Kincskereső kisködmön [EPUB e-könyv; 32. bekezdés].

Itt a „hurcolva” azt jelenti, hogy a kis ló nehezen, fáradságosan húzza a súlyos szekeret.

A mondatban szereplő alak: hurcolva

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés