Szócikk

haszontalan jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 43 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.227

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/haszontalan/

Rövid jelentés

Adott célra kevés vagy semmilyen hasznot nem hozó; személyre mondva rosszalló minősítés.

Szóhasználat példamondatokban

A drága szoftver haszontalannak bizonyult, mert nem oldotta meg a vállalat problémáját.

Szófajmelléknév
1.

Erősen rosszalló személyjelző

Személyre alkalmazott bántó minősítés, amellyel a beszélő annak viselkedését vagy megbízhatóságát elutasítja. A minősítés értékítéletet fejez ki.

pejoratív
alávaló javaslat aljas javaslat nyomorult javaslat alantas javaslat becstelen javaslat elvetemült javaslat erkölcstelen javaslat galád javaslat gaz javaslat hitvány javaslat nemtelen javaslat nyavalyás javaslat
2.

Célt nem szolgáló

A szóban forgó feladat megoldásában vagy eredmény elérésében nem nyújt érdemi segítséget.

fölösleges javaslat eredménytelen javaslat értelmetlen javaslat felesleges javaslat hiábavaló javaslat indokolatlan javaslat lényegtelen javaslat szükségtelen javaslat céltalan javaslat hasztalan javaslat mellőzhető javaslat nélkülözhető javaslat hiú javaslat

Szövegfüggő helyettesítés: hiábavaló, céltalan, fölösleges.

3.

Csintalankodó

Gyermekre vagy játékos viselkedésre alkalmazott, olykor tréfás rosszallás. A beszédhelyzet és a hangnem jelzi az élét.

bizalmas
pajkos javaslat játékos javaslat csintalan javaslat huncut javaslat komisz javaslat rakoncátlan javaslat rossz javaslat
4.

Rosszalló személyminősítés

Olyan személyre alkalmazott értékelő jelző, akinek viselkedését vagy teljesítményét a beszélő helyteleníti.

pejoratív
semmirekellő javaslat semmi javaslat senki javaslat hitvány javaslat léha javaslat mihaszna javaslat senkiházi javaslat naplopó javaslat semmirevaló javaslat semmiházi javaslat léhűtő javaslat

Szövegfüggő helyettesítés: mihaszna.

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

A „haszontalan eszköz” megítélése a feladattól függ: ami egy munkához nem használható, más célra alkalmas lehet. A „hiábavaló” gyakran az erőfeszítés eredménytelenségére, a „fölösleges” a szükség hiányára utal. Személyre alkalmazva a szó bántó és általánosító lehet. Tárgyilagos visszajelzésben célszerű a konkrét cselekvést, eredményt vagy hiányosságot megnevezni az egész ember minősítése helyett.

Saját példamondatok

  • A régi útvonalrajz a megváltozott utcahálózat miatt ezen a sétán haszontalan volt.
  • Haszontalan vitába keveredtek egy már eldöntött részlet miatt.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Ó, Istenem, Istenem! Milyen fárasztónak, elcsépeltnek, ízetlennek és haszontalannak tűnik nekem e világ minden foglalatossága!

William Shakespeare

Szövegkörnyezet: Hamlet az udvar távozása után marad egyedül. Apját gyászolja, és anyja gyors újraházasodásától is felkavarodott; ebben az állapotban válik számára értéktelenné a világ megszokott élete. A seem to me fordulat a saját pillanatnyi megélését jelöli.

Kapcsolódás a címszóhoz: A haszontalan jelenthet értéktelent, hasznot nem hajtót vagy hiábavalót. Hamlet szóhalmozásában ez az utolsó elem: a tevékenységek fárasztóak, érdektelenek, és céljukat is elveszítik számára. A beszélő nézőpontját a „nekem” szó teszi egyértelművé.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

O God! God! How weary, stale, flat and unprofitable Seem to me all the uses of this world!

Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Shakespeare: The Works, Cambridge edition, Vol. VIII

Forráshely: I. felvonás, 2. jelenet; Hamlet első monológja.

Ellenőrzési megjegyzés: A drámai beszédhelyet a történeti Cambridge-szövegben most ellenőriztük. A sortöréseket folyószöveggé alakítottuk; a nyilvános forrásadat nem a Folger sorszámozását használja. A katalógus eltérő alakját a forrástanú szövegére cseréljük kizárólag a publikációban.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés