Szócikk

rossz jelentése és szinonimái

5 jelentéscsoport · 26 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.224

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/rossz/

Rövid jelentés

Elmarad az elvárttól, gyenge minőségű; nem működik rendesen; téves, helytelen; kellemetlen vagy kedvezőtlen; erkölcsileg elítélhető, illetve gyerekről szólva szófogadatlan.

Szófajmelléknév
1.

Gyenge minőségű, silány

Minősége, színvonala elmarad attól, amit elvárnak tőle, például egy étel, egy film vagy egy munka esetében.

gyenge silány vacak bizalmas pocsék bizalmas gyatra jó
2.

Hibásan működő, elromlott

Meghibásodott eszköz vagy szerkezet, amely nem vagy csak hiányosan látja el a feladatát.

3.

Téves, helytelen

Nem felel meg a tényeknek vagy a helyes megoldásnak, például egy válasz, egy szám vagy egy döntés.

5.

Gonosz, illetve szófogadatlan

Másoknak ártó, erkölcsileg elítélhető személy vagy tett; gyerekről mondva enyhébben azt jelenti, hogy nem fogad szót, rosszalkodik.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„rossz” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

Hibásan működő, elromlott

Meghibásodott eszköz vagy szerkezet, amely nem vagy csak hiányosan látja el a feladatát.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A rossz kapcsoló miatt hiába próbáltuk felkapcsolni a lámpát.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

3. jelentés

Téves, helytelen

Nem felel meg a tényeknek vagy a helyes megoldásnak, például egy válasz, egy szám vagy egy döntés.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Hibásan alkottunk ítéletet, rossz döntést hoztunk.

Zimbardo, P. A Lucifer-hatás, 33. bekezdés.

Itt a »rossz« téves, helytelen döntést jelent.

4. jelentés

Kellemetlen, kedvezőtlen

Kellemetlen érzést, szorongást vagy hátrányt okozó dolog, például rossz álom, rossz hír, rossz idő vagy rossz helyzet.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Nem voltak rossz álmaid?

Brown, D. A titkok titka, 16. bekezdés.

Szóválasztási segítség

Rossz: hibás működés, gyenge minőség vagy kedvezőtlen helyzet?

A rossz általános bírálat. Pontosabbá teszi a mondatot, ha megnevezed a problémát: az eszköz meghibásodott, a válasz téves, a termék silány, a feltétel pedig hátrányos lehet. A választott szó a bírálat erősségét is befolyásolja.

Próbáld ki mondatban

Saját szerkesztésű példák. A csere a megadott mondatban értendő.

Eredeti mondatA rossz nyomtatót félretettük javításra.

Egy lehetséges változatA meghibásodott nyomtatót félretettük javításra.

A javításra küldés mellett a meghibásodott pontosan megnevezi a működési gondot.

Eredeti mondatRossz adat került a táblázatba.

Egy lehetséges változatTéves adat került a táblázatba.

Az adat helyessége a kérdés. A silány adat más, kevésbé pontos minősítést adna.

Eredeti mondatRossz feltételekkel újították meg a szerződést.

Egy lehetséges változatKedvezőtlen feltételekkel újították meg a szerződést.

A kedvezőtlen azt jelzi, hogy a feltételek valamelyik fél számára hátrányosak.

Eredeti mondatRossz minőségű anyagot használtak a javításhoz.

Egy lehetséges változatSilány anyagot használtak a javításhoz.

A silány az anyag gyenge minőségét bírálja. Az alacsony ár önmagában nem támasztja alá ezt a minősítést.

Mikor melyiket használd?

Hibás és használhatatlan
A hibás eszköznek lehet kisebb, javítható hibája. A használhatatlan erősebb állítás: az adott célra egyáltalán nem vehető igénybe.
Olcsó és silány
Az olcsó az árhoz, a silány a minőséghez tartozik. Kedvező árú termék is lehet tartós és jól használható. A két minősítés külön adatot igényel.
Csintalan és rosszindulatú
A csintalan enyhébb rosszallást, gyakran gyermeki rendetlenkedést jelöl. A rosszindulatú ártó szándékot tulajdonít valakinek, ezért jóval súlyosabb állítás.
Pontosan nevezd meg a hibát
Visszajelzésben a rossz munka helyett hasznosabb lehet a konkrét gond: pontatlan számítás, hiányos összefoglaló, későn elkészült feladat. Ezekből az érintett azt is megtudja, min kell javítania.
Négy helyzet: nevezd meg a problémát! 4 kérdés

Válassz egy választ mindegyik kérdésnél. Az eredmény ezeknek a szóválasztási helyzeteknek a megértéséről ad visszajelzést.

Megválaszolt kérdések: 0/4.

1. Egy szék olcsó, stabil és tartós. Melyik következtetés indokolt a leírásból?
2. A számítás eredménye eltér a helyes megoldástól. Melyik jelző pontos?
3. Egy gyerek játék közben tiltott helyre rejti a társai tollait, majd nevetve visszaadja őket. Melyik szó fejez ki enyhébb rosszallást?
4. Az eszköz egyik gombja hibás, a többi funkció működik. Melyik megfogalmazás állít biztosan annyit, amennyit tudunk?

A jelentésmagyarázat szakmai támpontjai

Kapcsolódó nyelvészeti források. A példák és a szóválasztási magyarázatok saját szerkesztésűek; a történeti szótárak régi jelentéseit külön kell értelmezni.

  • Új magyar etimológiai szótár – rossz – Az R betűs PDF 123. oldala: rossz, melléknévi 1–3. jelentés; a minőségi és erkölcsi értékelés elkülönítésének ellenőrzése. A példák saját szerkesztői mondatok.
Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés