Szócikk

gyűr jelentése és rokon kifejezései

4 jelentéscsoport · 8 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/gy%C5%B1r/

Rövid jelentés

Sima anyagot, például papírt vagy ruhát összenyomva ráncossá tesz; valamit szűk helyre begyömöszöl; bizalmasan kitartóan végez valamit; a börtönszlengben cigarettát sodor.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Ráncossá tesz, összenyom

Papírt, textilt vagy más sima, hajlékony anyagot összenyomva, markolva ráncossá, törötté tesz.

ráncol kapcsolódó
2.

Begyömöszöl, betuszkol

Valamit erővel, rendetlenül szűk helyre, például zsebbe vagy táskába nyom.

3.

Kitartóan végez, bír (bizalmas)

Megerőltető munkát, feladatot vagy távot kitartóan, erőfeszítéssel végez, illetve legyőz, maga alá kényszerít valakit.

bizalmas
győz kapcsolódó bír kapcsolódó
4.

Cigarettát sodor (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében azt jelenti, hogy valaki dohányból és papírból kézzel cigarettát sodor.

szlengbizalmas
sodor csavar teker bizalmas

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„gyűr” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

3. jelentés

Kitartóan végez, bír (bizalmas)

Megerőltető munkát, feladatot vagy távot kitartóan, erőfeszítéssel végez, illetve legyőz, maga alá kényszerít valakit.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Lassan gyűri az éveket.

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 138. oldal.

Itt a »gyűri« azt jelenti: kitartóan tölti, morzsolja le a büntetése éveit.

A mondatban szereplő alak: gyűri

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés