Szócikk

bír jelentése és szinonimái

5 jelentéscsoport · 15 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.190

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/b%C3%ADr/

Rövid jelentés

Elvisel, kibír valamit; ereje, képessége van valamihez; boldogul valakivel; bizalmas használatban kedvel valakit vagy valamit; választékos nyelvben rendelkezik valamivel.

Szófajige
1.

Elvisel, kibír

Testileg vagy lelkileg képes elviselni valamit, például a fájdalmat, a hideget vagy egy kellemetlen ember társaságát.

2.

Képes rá, győzi erővel

Elég ereje, kitartása vagy képessége van ahhoz, hogy valamit megtegyen, például egy terhet felemeljen vagy egy munkát végigcsináljon.

tud elbír győz képes kapcsolódó
3.

Boldogul valakivel

Valakivel vagy valamivel boldogul, meg tud vele birkózni, például egy rakoncátlan gyerekkel vagy egy nehéz feladattal.

4.

Kedvel, szeret

Kedvel, szívesen lát vagy hall valakit, valamit, például egy zenét, egy ételt vagy egy embert.

bizalmas
kedvel szeret csíp kapcsolódó bizalmas
5.

Rendelkezik valamivel

Hivatalos vagy választékos nyelvben valamilyen tulajdonsággal, joggal vagy értékkel rendelkezik, például nagy jelentőséggel bír.

választékos

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„bír” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Elvisel, kibír

Testileg vagy lelkileg képes elviselni valamit, például a fájdalmat, a hideget vagy egy kellemetlen ember társaságát.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Nem bírom tovább ezt a zajt, inkább becsukom az ablakot.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: bírom

Ellenőrzött forrásidézet

Kilencven százalékuk három hónapnál nem bírta tovább.

Csernus, I. A férfi [magyar PRC e-könyv; Csernus: A férfi (2009), EPUB-szöveg, index_split_002.html, 70. bekezdés].

Itt a »bír« azt jelenti, hogy nem tudták tovább elviselni a helyzetet.

A mondatban szereplő alak: bírta

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés