Hűtlenül cserben hagy
Megszegi a bizalmat, és hűtlenül szembefordul azzal vagy cserben hagyja azt, aki számított rá, például a barátját, a társát vagy a hazáját.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szócikk
4 jelentéscsoport · 20 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Hűtlenül cserben hagyja azt, aki megbízott benne, vagy kiszolgáltatja az ellenségnek; titkot kifecseg; akaratlanul is láthatóvá tesz, megmutat valamit.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Megszegi a bizalmat, és hűtlenül szembefordul azzal vagy cserben hagyja azt, aki számított rá, például a barátját, a társát vagy a hazáját.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Valakit vagy valamit kiszolgáltat az ellenségnek, a hatóságnak vagy az üldözőknek, például bujkáló társait vagy a csapat terveit.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Olyan titkot, értesülést mond el másoknak, amelyet meg kellett volna tartania magának.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Láthatóvá tesz, nyilvánvalóvá tesz valamit, gyakran akaratlanul, például az arckifejezése elárulja az érzéseit.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás
1. jelentés
Megszegi a bizalmat, és hűtlenül szembefordul azzal vagy cserben hagyja azt, aki számított rá, például a barátját, a társát vagy a hazáját.
2 idézet · 2 forrás
– Megbízott benned… és te elárultad őt.
Brown, D. A titkok titka, 25. bekezdés.
A mondatban szereplő alak: elárultad
Soha nem gondolta volna, hogy éppen a legjobb barátja árulja el.
Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.
A mondatban szereplő alak: árulja el
Ő nem fog elhagyni és elárulni, mint mindenki más.
MacKenzie, J. Kézikönyv mérgező emberekhez, 27. bekezdés.
Itt az »elárul« a bizalom megszegését, a hűtlen cserbenhagyást jelenti.
A mondatban szereplő alak: elárulni
4. jelentés
Láthatóvá tesz, nyilvánvalóvá tesz valamit, gyakran akaratlanul, például az arckifejezése elárulja az érzéseit.
1 idézet · 1 forrás
Ezek a választások nagyon sok mindent elárulnak az emberi racionalitás korlátairól.
Kahneman, D. Gyors és lassú gondolkodás, 579. bekezdés.
Itt az »elárul« azt jelenti: láthatóvá, nyilvánvalóvá tesz valamit.
A mondatban szereplő alak: elárulnak
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
További címszavak