Szócikk

behúz jelentése és rokon kifejezései

5 jelentéscsoport · 12 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.224

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/beh%C3%BAz/

Rövid jelentés

Húzva bejuttat valamit valahová, vagy beljebb húz; ajtót, függönyt becsuk, összehúz; bizalmasan megüt vagy becsap valakit, illetve megszerez, megnyer valamit.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Befelé, beljebb húz

Húzva bejuttat valamit valahová, vagy testrészét beljebb húzza, például csónakot a partra, kocsit a garázsba, a hasát vagy a nyakát.

húz tágabb fogalom vontat kapcsolódó
2.

Becsuk, összehúz (ajtót, függönyt)

Ajtót, ablakot húzással becsuk, illetve a függönyt összehúzza, hogy ne lásson be senki.

3.

Megüt (bizalmas)

Bizalmas beszédben erősen megüt valakit, főleg a „behúz neki egyet” fordulatban.

bizalmas
megüt bemos bizalmas
4.

Becsap, átver (bizalmas)

Bizalmas beszédben ravaszul becsap, rászed valakit, vagy anyagilag megkárosítja.

bizalmas
becsap átver bizalmas rászed átejt bizalmas csőbe húz kapcsolódó bizalmas
5.

Megszerez, megnyer (bizalmas)

Bizalmas beszédben sikeresen megszerez vagy megnyer valamit, például mérkőzést, pontot vagy üzletet.

bizalmas
bezsebel bizalmas

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„behúz” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Befelé, beljebb húz

Húzva bejuttat valamit valahová, vagy testrészét beljebb húzza, például csónakot a partra, kocsit a garázsba, a hasát vagy a nyakát.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Mindenki behúzta a nyakát, sokan még hasra is vágódtak.

Tolkien, J. R. R. A Gyűrű Szövetsége (A Gyűrűk Ura I.), 26. bekezdés.

Itt a »behúzta a nyakát« azt jelenti, hogy veszély elől ösztönösen a válla közé húzta a fejét.

A mondatban szereplő alak: behúzta

2. jelentés

Becsuk, összehúz (ajtót, függönyt)

Ajtót, ablakot húzással becsuk, illetve a függönyt összehúzza, hogy ne lásson be senki.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Behúzta maga mögött az ajtót, és csendben lement a lépcsőn.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: Behúzta

Ellenőrzött forrásidézet

Hallom, ahogy behúzza maga mögött a bejárati ajtót.

Perrin, V. Colette, 65. bekezdés.

Itt a »behúz« azt jelenti, hogy az ajtót húzással becsukja maga után.

A mondatban szereplő alak: behúzza

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés