Szócikk

átver jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 42 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/%C3%A1tver/

Rövid jelentés

Szándékosan megtéveszt valakit, hogy előnyt szerezzen vagy kárt okozzon neki.

Szóhasználat példamondatokban

Egy ügyesen megírt, hamis hirdetés könnyen átver egy figyelmetlen vásárlót.

Szófajige, kifejezés
Használatbizalmas, filmes, forrásspecifikus, beszélt nyelvi
1.

Rászed, becsap valakit

Szándékosan megtéveszt valakit, például valótlan állítással vagy a lényeges körülmények elhallgatásával.

2.

Becsap, rászed

A „átver” e jelentésének köznyelvi megfelelője: Becsap, rászed.

szlengrégiestörténeti1960-as évek
3.

átver használata a(z) El Camino: Totál szívás – A film szövegében

Szándékosan megtéveszt valakit, hogy előnyt szerezzen vagy kárt okozzon neki.

filmesforrásspecifikusbeszélt nyelvibizalmas
becsap kapcsolódó megtéveszt kapcsolódó rászed kapcsolódó Breaking Bad kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó
4.

átver használata a(z) Rém rendes család szövegében

Szándékosan megtéveszt, rászed, becsap vagy megkárosít valakit.

televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvibizalmas
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„átver” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

3. jelentés

átver használata a(z) El Camino: Totál szívás – A film szövegében

Szándékosan megtéveszt valakit, hogy előnyt szerezzen vagy kárt okozzon neki.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ja. Ne hagyd, hogy átverjenek.

El Camino: Totál szívás – A film, 00:31:38,810–00:31:41,188.

A mondatban szereplő alak: átverjenek

Szerkesztői példamondat

Az apró betűs feltételekkel próbálták átverni a vásárlót.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: átverni

4. jelentés

átver használata a(z) Rém rendes család szövegében

Szándékosan megtéveszt, rászed, becsap vagy megkárosít valakit.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

"Aki átver minket, elintézzük."

Rém rendes család S10E15, 00:17:41,460–00:17:44,657.

Szóválasztás és jelentésárnyalat

A „átver” használata pontos szövegkörnyezetben

Az átver bizalmas ige szándékos megtévesztésre; a pontatlan tájékoztatás csak akkor átverés, ha félrevezető szándékkal történik.

Összehasonlítás: becsap

A becsap köznapi megfelelő, míg az átver gyakran lazább, szlengközeli hangulatú.

Kapcsolódó fogalom: Az átverés a hazugság mellett más megtévesztő eszközökkel is történhet. „hazudik” szócikk

Saját szerkesztői példa: A csaló átver több vevőt a hamis kedvezményígérettel.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés