Szócikk

paprikás jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/paprik%C3%A1s/

Rövid jelentés

Paprikával fűszerezett, paprikától piros; főnévként hagymával, paprikával és tejföllel készült ragus étel, főleg csirkéből; átvitt értelemben feszült, ingerült.

Szófajmelléknév, főnév
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Paprikával fűszerezett

Őrölt vagy friss paprikával ízesített, ettől többnyire piros színű, például a paprikás krumpli vagy a paprikás szalonna.

fűszeres kapcsolódó csípős kapcsolódó
2.

Paprikás ragu (étel)

Hagymával és pirospaprikával főzött, tejföllel behabart ragus étel, amely leggyakrabban csirkéből, de borjúból vagy halból is készül.

pörkölt kapcsolódó étel tágabb fogalom ragu kapcsolódó
3.

Feszült, ingerült (átvitt)

Ingerült, feszült, könnyen kirobbanó, főleg a „paprikás hangulat” fordulatban.

átvitt
ingerült feszült dühös kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„paprikás” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Paprikával fűszerezett

Őrölt vagy friss paprikával ízesített, ettől többnyire piros színű, például a paprikás krumpli vagy a paprikás szalonna.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

Ebédre paprikás krumplit főztem virslivel.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

2. jelentés

Paprikás ragu (étel)

Hagymával és pirospaprikával főzött, tejföllel behabart ragus étel, amely leggyakrabban csirkéből, de borjúból vagy halból is készül.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Fekete macska ült fönn a konyhaasztalon, s vidáman lefetyelte az ebédről maradt paprikást a piros lábasból.

Krasznahorkai, L. Sátántangó, 9. bekezdés.

Itt a »paprikás« főnév: hagymás, pirospaprikás ragus étel, amely az ebédből maradt.

A mondatban szereplő alak: paprikást

3. jelentés

Feszült, ingerült (átvitt)

Ingerült, feszült, könnyen kirobbanó, főleg a „paprikás hangulat” fordulatban.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Milyen paprikás hangulatban vagy ma reggel!

Agymenők S01E02, 00:14:00,749–00:14:04,128.

Itt a »paprikás hangulat« ingerült, feszült, harcias kedvet jelent.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés