Szócikk

nyűg jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 13 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.244

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/ny%C5%B1g/

Rövid jelentés

Valakire nehezedő, terhes kötelesség, személy vagy körülmény; fáradságos, bosszantó vesződség; régebben a legelő ló lábát összekötő kötél vagy szíj.

Szófajfőnév
Használatrégies
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Teher, kolonc

Olyan személy, dolog vagy helyzet, amely valakit akadályoz, korlátoz, és akinek vagy aminek a gondozása, viselése nehézséget okoz.

teher kolonc púp bizalmas béklyó kapcsolódó átvitt súly kapcsolódó
3.

Lábbéklyó (állaton)

A legelő ló vagy más állat lábára kötött kötél vagy szíj, amely megakadályozza, hogy messzire elkóboroljon.

régies
béklyó kötél tágabb fogalom

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„nyűg” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Teher, kolonc

Olyan személy, dolog vagy helyzet, amely valakit akadályoz, korlátoz, és akinek vagy aminek a gondozása, viselése nehézséget okoz.

2 idézet · 2 forrás

Szerkesztői példamondat

A sok adminisztráció valóságos nyűg lett a tanárok számára.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Ellenőrzött forrásidézet

De ennyi pénz inkább nyűg volt nekem, mint könnyebbség.

Kosztolányi, D. Esti Kornél, 33. bekezdés.

Itt a »nyűg« terhet, kellemetlen koloncot jelent.

Ellenőrzött forrásidézet

A rokonaim, amíg éltek, csak nyűg voltak a nyakamon!

Sliders (Az időutazók) S01E10, 00:37:19,277–00:37:22,100.

Itt a »nyűg« terhes, akadályozó személyt jelent; a »nyűg a nyakán« jellemző kapcsolat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés