Szócikk

megsanyargat jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.244

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/megsanyargat/

Rövid jelentés

Hosszú időn át szenvedést, nélkülözést okoz valakinek, vagy böjttel, lemondással gyötri a saját testét; a börtönszlengben tréfásan ruhát kimos.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Kínoz, gyötör, nélkülözésnek kitesz

Hosszú ideig testi vagy lelki szenvedésnek, nélkülözésnek, kemény bánásmódnak teszi ki valakit, illetve böjttel, lemondással gyötri a saját testét.

sanyargat kínoz gyötör nyomorgat nyúz kapcsolódó bizalmas megtör kapcsolódó
2.

Ruhát kimos (börtönszleng)

Börtönszlengben: ruhát, fehérneműt kimos; a mosást tréfásan a ruha gyötréséhez hasonlítja.

szlengtréfás
kimos kisanyargat szleng mos tágabb fogalom

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„megsanyargat” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Kínoz, gyötör, nélkülözésnek kitesz

Hosszú ideig testi vagy lelki szenvedésnek, nélkülözésnek, kemény bánásmódnak teszi ki valakit, illetve böjttel, lemondással gyötri a saját testét.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A hosszú, kemény tél alaposan megsanyargatta a hegyi falvak lakóit.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: megsanyargatta

2. jelentés

Ruhát kimos (börtönszleng)

Börtönszlengben: ruhát, fehérneműt kimos; a mosást tréfásan a ruha gyötréséhez hasonlítja.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Gyere csak! Megsanyargatod a ruháimat, és kiteregeted!

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 222. oldal.

Itt a »megsanyargat« tréfásan azt jelenti: kimossa a ruhát.

A mondatban szereplő alak: Megsanyargatod

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés