Szócikk

lefog jelentése és szinonimái

5 jelentéscsoport · 14 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.205

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/lefog/

Rövid jelentés

Erővel leszorítva mozdulatlanná tesz valakit vagy valamit; megakadályozza, hogy valaki cselekedjen; őrizetbe vesz; bizalmas használatban pénzösszeget levon vagy visszatart.

Szófajige
1.

Leszorít, mozdulatlanná tesz

Testi erővel leszorítja, megragadja valakinek a testét vagy egy tárgyat, hogy az ne tudjon elmozdulni.

leszorít lenyom rögzít kapcsolódó
2.

Visszatart valamitől

Megfogva vagy közbelépve megakadályozza, hogy valaki végrehajtsa, amire készül, például hogy nekitámadjon a másiknak.

visszatart féken tart kapcsolódó megakadályoz kapcsolódó visszafog kapcsolódó
3.

Elfog, őrizetbe vesz

A hatóság vagy valaki más elfogja, letartóztatja a gyanúsítottat, és megfosztja a szabadságától.

4.

Levon, visszatart (pénzt)

Egy járandóságból, például a fizetésből bizonyos összeget levon vagy nem fizet ki.

bizalmas
visszatart kapcsolódó csökkent kapcsolódó
5.

Húrt lenyom (zene)

Húros hangszeren az ujjával a fogólapra szorítja a húrt, hogy a kívánt hangot vagy akkordot megszólaltassa.

szaknyelvi
lenyom leszorít kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„lefog” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Leszorít, mozdulatlanná tesz

Testi erővel leszorítja, megragadja valakinek a testét vagy egy tárgyat, hogy az ne tudjon elmozdulni.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A két biztonsági őr a földre vitte és lefogta a támadót.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: lefogta

2. jelentés

Visszatart valamitől

Megfogva vagy közbelépve megakadályozza, hogy valaki végrehajtsa, amire készül, például hogy nekitámadjon a másiknak.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Az asszony azonban lefogta az öreget, és Gergelyhez fordult.

Gárdonyi, G. Egri csillagok, 142. bekezdés.

Itt a »lefog« azt jelenti: megfogva visszatartja az öreget.

A mondatban szereplő alak: lefogta

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés