Szócikk

lefarag jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 11 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.189

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/lefarag/

Rövid jelentés

Vágóeszközzel leveszi valaminek egy részét; átvitt értelemben csökkenti a költséget, összeget vagy mennyiséget; valakinek a modorát, durvaságát csiszolja.

Szófajige
1.

Faragással eltávolít

Késsel, vésővel vagy más vágóeszközzel apránként leveszi valaminek a felületéről vagy széléről egy részét.

levág kapcsolódó
2.

Kiadást, összeget csökkent

Költségből, keretből, árból vagy más mennyiségből elvesz egy részt, hogy kisebb legyen.

átvitt
csökkent megnyirbál megkurtít mérsékel kapcsolódó megszorít kapcsolódó megrövidít kapcsolódó korlátoz kapcsolódó
3.

Modorát csiszolja

Neveléssel, idővel megszünteti valakinek durva, nyers vagy nemkívánatos tulajdonságait, viselkedésének szögleteit.

átvitt
csiszol nevel kapcsolódó finomít kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„lefarag” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Faragással eltávolít

Késsel, vésővel vagy más vágóeszközzel apránként leveszi valaminek a felületéről vagy széléről egy részét.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Az asztalos óvatosan lefaragta a deszka kiálló szélét.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: lefaragta

Ellenőrzött forrásidézet

A falak párkányát a kőmívesek egyes helyeken lefaragták, hogy az ostromlétrák könnyen ne kapcsolódjanak.

Gárdonyi, G. Egri csillagok [e-könyv; 10. bekezdés].

Itt a »lefarag« azt jelenti, hogy a kőművesek vésővel levették a párkány egy részét.

A mondatban szereplő alak: lefaragták

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés