Szócikk

kinyír jelentése és szinonimái

5 jelentéscsoport · 18 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.197

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/kiny%C3%ADr/

Rövid jelentés

Bizalmas, nyers hangvételű szóval megöl valakit vagy elpusztít egy élőlényt; átvitt értelemben tönkretesz valamit, kimerít valakit, illetve túlzó fenyegetésként súlyosan megbüntet.

Szófajige
1.

Megöl valakit

Szándékosan megöl egy embert; nyers hangvételű kifejezés, amely gyakran fenyegetésben vagy bűnügyi történetek elbeszélésében hangzik el.

bizalmas
2.

Élőlényt elpusztít

Állatot vagy növényt elpusztít, akár szándékosan, például kártevők irtásakor, akár gondatlanságból, például ha hagyja kiszáradni a virágot.

bizalmas
elpusztít kinyiffant szleng kiirt kapcsolódó kipusztít kapcsolódó
3.

Súlyosan megbüntet (túlzó)

Túlzó, nem szó szerint értett fenyegetésben súlyosan megbüntet vagy alaposan leszid valakit, például egy szülő a csínytevő gyerekét.

bizalmasátvitt
megbüntet kapcsolódó leszid kapcsolódó letol kapcsolódó bizalmas
4.

Tönkretesz, elront

Gépet, eszközt vagy valamilyen ügyet tönkretesz, működésképtelenné tesz, például a motort, a telefont vagy egy tervet.

bizalmasátvitt
5.

Kimerít, kikészít

Testileg vagy lelkileg teljesen kimerít, kikészít valakit, például a nehéz munka, a nagy hőség vagy egy hosszú utazás.

bizalmasátvitt
kikészít bizalmas kicsinál kapcsolódó bizalmas

4 ellenőrzött idézet · 4 külön forrás

„kinyír” használata idézetekben és saját példamondatokban

4 forrásidézet 4 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Megöl valakit

Szándékosan megöl egy embert; nyers hangvételű kifejezés, amely gyakran fenyegetésben vagy bűnügyi történetek elbeszélésében hangzik el.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nyilvánvaló, hogy engem akartak kinyírni!

Columbo S03E03, 01:17:25–01:17:28.

A mondatban szereplő alak: kinyírni

3. jelentés

Súlyosan megbüntet (túlzó)

Túlzó, nem szó szerint értett fenyegetésben súlyosan megbüntet vagy alaposan leszid valakit, például egy szülő a csínytevő gyerekét.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A faterom kinyír, ha ezt megtudja.

Cool túra (Road Trip), 51754–51855. képkocka.

Szerkesztői példamondat

Anyám kinyír, ha megint sáros cipővel megyek be.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

4. jelentés

Tönkretesz, elront

Gépet, eszközt vagy valamilyen ügyet tönkretesz, működésképtelenné tesz, például a motort, a telefont vagy egy tervet.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Valami gengszter ki akarja nyírni Nordberget.

Csupasz pisztoly, 00:41:48.

A mondatban szereplő alak: ki akarja nyírni

Ellenőrzött forrásidézet

Végül is szkafanderből felesleg van, mit számít, ha kinyírok egyet?

Weir, A. A marsi, 47. bekezdés.

Itt bizalmasan egy szkafander tönkretételét jelenti.

A mondatban szereplő alak: kinyírok

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés