Szócikk

karcol jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 10 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.189

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/karcol/

Rövid jelentés

Hegyes vagy éles tárggyal vékony, sekély vonalat hagy egy felületen, vagy így rajzol, vés bele valamit; a torkot kaparó, csípős érzést kelt.

Szófajige
1.

Vonalat vés, belekarcol

Hegyes, kemény eszközzel vékony, bemélyedő vonalat, jelet vagy írást húz egy felületbe, például üvegbe, fába vagy fémbe.

ró bevés kapcsolódó bemetsz kapcsolódó metsz kapcsolódó
2.

Megsért, felsért egy felületet

Érdes vagy éles dologgal súrolva sekély sérülést, nyomot ejt a bőrön vagy egy tárgy felületén, akár szándékán kívül is.

horzsol karmol kapcsolódó kapar kapcsolódó vakar kapcsolódó
3.

Kaparja a torkot

Csípős, kesernyés íz vagy füst kellemetlen, kaparó érzést kelt a torokban.

kapar csíp kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„karcol” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Vonalat vés, belekarcol

Hegyes, kemény eszközzel vékony, bemélyedő vonalat, jelet vagy írást húz egy felületbe, például üvegbe, fába vagy fémbe.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– A fülke tetejére van karcolva Yueh házjele – jegyezte meg.

Herbert, F. Dűne [EPUB e-könyv; 183. bekezdés].

Itt a »karcol« azt jelenti, hogy hegyes eszközzel jelet vésnek a fülke felületébe.

A mondatban szereplő alak: karcolva

2. jelentés

Megsért, felsért egy felületet

Érdes vagy éles dologgal súrolva sekély sérülést, nyomot ejt a bőrön vagy egy tárgy felületén, akár szándékán kívül is.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A parkolóban valaki egy kulccsal karcolta össze az autóm oldalát.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: karcolta

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés