Szócikk

hirig jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.200

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/hirig/

Rövid jelentés

Szlengszó: verekedés, verés, amikor emberek ököllel egymásnak esnek; a börtönszlengben a bűncselekmény megnevezéseként is használják.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas
1.

Verekedés, verés

Emberek közötti tettleges összecsapás, verekedés, illetve a valakinek kiosztott verés megnevezése a régebbi szlengben.

szlengrégies
verekedés bunyó szleng verés csetepaté kapcsolódó
2.

Bűncselekmény (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében a törvénybe ütköző, büntetendő cselekmény megnevezése.

szlengbizalmas

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„hirig” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

2. jelentés

Bűncselekmény (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében a törvénybe ütköző, büntetendő cselekmény megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Hiba volt ez a hirig, ki kellett volna hagyni.

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 149. oldal.

Itt a »hirig« egy elkövetett bűncselekményt, balhét jelent, amelyet jobb lett volna kihagyni.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés