Szócikk

fráter jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 12 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.239

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/fr%C3%A1ter/

Rövid jelentés

Szerzetesrend tagja, főként a fel nem szentelt szerzetes testvér; bizalmas, rosszalló szóként férfi, alak; a börtönszlengben hazudós ember megnevezése.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas
1.

Szerzetes testvér

Férfi szerzetesrend tagja, szűkebben a pappá nem szentelt, főként kétkezi munkát végző szerzetes; megszólításként és név előtt is használják.

szerzetes barát páter kapcsolódó
2.

Férfi, alak (rosszalló)

Bizalmas, többnyire rosszalló megnevezése egy férfinak, rendszerint jelzővel, például goromba, furcsa vagy undok fráter.

bizalmaspejoratív
alak bizalmas fickó pasas bizalmas pofa bizalmas ipse bizalmas
3.

Hazudós ember (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében olyan ember, aki gyakran hazudik, akinek a szavában nem lehet megbízni.

szlengbizalmas
hazudozó lódító hazug kapcsolódó füllentő kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„fráter” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

Szerzetes testvér

Férfi szerzetesrend tagja, szűkebben a pappá nem szentelt, főként kétkezi munkát végző szerzetes; megszólításként és név előtt is használják.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– György fráter – szólt Török Bálint komor pillantással –, te okos ember vagy, de Isten te se vagy.

Gárdonyi, G. Egri csillagok, 40. bekezdés.

Itt a »fráter« név előtti cím: a szerzetes testvér, György barát megszólítása.

2. jelentés

Férfi, alak (rosszalló)

Bizalmas, többnyire rosszalló megnevezése egy férfinak, rendszerint jelzővel, például goromba, furcsa vagy undok fráter.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Na hiszen, ez a maga grófja – mondta dühösen a hercegnő –, ez a képmutató, semmirekellő fráter, hiszen ő bujtotta fel a népet!

Tolsztoj, L. Háború és béke, 16. bekezdés.

Itt a »fráter« rosszalló megnevezés: hitvány, megvetett férfi.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés