Az állat száj körüli fejrésze
Emlősállat fejének a száj körül elhelyezkedő, az állkapcsot és arcot is magában foglaló része.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szócikk
5 jelentéscsoport · 24 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Állat száj körüli fejrésze; bizalmasan emberi arc vagy alak, a pofa be kifejezésben pedig durva elhallgattatás.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Emlősállat fejének a száj körül elhelyezkedő, az állkapcsot és arcot is magában foglaló része.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Az ember arca vagy ábrázata bizalmas, gyakran tréfás megnevezéssel.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Ember, alak vagy fickó, gyakran bizalmas vagy enyhén rosszalló hangnemben.
Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.
A pofa be durva felszólítás arra, hogy valaki azonnal hallgasson el.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
4. jelentés
Ember, alak vagy fickó, gyakran bizalmas vagy enyhén rosszalló hangnemben.
1 idézet · 1 forrás
Ha ez a pofa olyan hatalmas, miért nem támad ránk?
Mortal Kombat [magyar felirat; SRT-felirat, 185. tétel, 00:19:21,500–00:19:25,700].
Ki az a pofa a kapuban, aki folyton befelé néz?
Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.
5. jelentés
A pofa be durva felszólítás arra, hogy valaki azonnal hallgasson el.
1 idézet · 1 forrás
Menjen a fenébe! - Pofa be.
Dallas – 1. évad (1978) – magyar DVD-feliratok [magyar felirat; Dallas S1 Disk2 DVDrip.srt; S01E04; SRT 27. tétel; 00:03:52,367–00:03:55,404].
Szóválasztás és jelentésárnyalat
A pofa állat fejének száj körüli részét is jelenti. Emberre mondva bizalmasan arcot vagy személyt jelölhet, és több szókapcsolatban durva árnyalata van.
Az „arc” semleges emberi testrésznév; a „pofa” emberre alkalmazva bizalmas vagy sértő hangulatú lehet.
Saját szerkesztői példa: A pofa szőre nedves lett, amikor a kutya ivott.
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
További címszavak