Szócikk

felirat jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 9 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.229

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/felirat/

Rövid jelentés

Tárgyon, táblán vagy falon jól látható helyre írt rövid szöveg; emlékműbe, sírkőbe vésett szöveg; filmen a beszédet írásban közlő kísérőszöveg.

Szófajfőnév
Használatszaknyelvi
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Tájékoztató szöveg táblán, felületen

Táblán, falon, ajtón vagy más felületen elhelyezett rövid szöveg, amely eligazít, figyelmeztet vagy tájékoztat.

írás tábla kapcsolódó cégtábla kapcsolódó szöveg tágabb fogalom
2.

Címke terméken, csomagoláson

Árun, dobozon vagy üvegen olvasható rövid szöveg, amely megnevezi a terméket, vagy közli az árát és fontos adatait.

árujegy kapcsolódó
3.

Filmfelirat

Film vagy műsor képének alján megjelenő írott szöveg, amely a szereplők beszédét többnyire a néző nyelvére fordítva közli.

filmfelirat feliratozás kapcsolódó szinkron kapcsolódó
4.

Vésett szöveg (emlékművön, sírkövön)

Emlékműbe, sírkőbe, épületbe vagy más tartós anyagba vésett, öntött szöveg, amely többnyire személynek vagy eseménynek állít emléket.

vésés kapcsolódó

4 ellenőrzött idézet · 4 külön forrás

„felirat” jelentései idézett mondatokban

4 forrásidézet 4 külön forrás 3 példázott jelentés

1. jelentés

Tájékoztató szöveg táblán, felületen

Táblán, falon, ajtón vagy más felületen elhelyezett rövid szöveg, amely eligazít, figyelmeztet vagy tájékoztat.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Közben elhaladt egy dekoratív vitrin mellett, amely felett a PRÁGAI ESEMÉNYEK felirat állt.

Brown, D. A titkok titka, 34. bekezdés.

2. jelentés

Címke terméken, csomagoláson

Árun, dobozon vagy üvegen olvasható rövid szöveg, amely megnevezi a terméket, vagy közli az árát és fontos adatait.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A CTA, azaz a Call to Action magyarul a Cselekvésre Ösztönző Felirat, de a nemzetközi neve egyszerűbb.

Dajka, G. Online Marketing és Pszichológia, 145. oldal.

Ellenőrzött forrásidézet

Palackok feliratai elmosódhatnak, vagy címkék leeshetnek.

Szabó, Cs. Elpazarolt orvostudomány, 154. bekezdés.

Itt a »felirat« a palackon olvasható, a tartalmat megnevező szöveget jelenti.

A mondatban szereplő alak: feliratai

4. jelentés

Vésett szöveg (emlékművön, sírkövön)

Emlékműbe, sírkőbe, épületbe vagy más tartós anyagba vésett, öntött szöveg, amely többnyire személynek vagy eseménynek állít emléket.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A zárókerék fölött a fémbe valamilyen feliratot véstek.

Herbert, F. Dűne, 23. bekezdés.

Itt fémbe vésett szövegről van szó egy szerkezet fölött.

A mondatban szereplő alak: feliratot

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés