Szócikk

falaz jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.227

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/falaz/

Rövid jelentés

Téglából, kőből vagy blokkokból habarccsal falat rak; bizalmas használatban fedez valakit, eltitkolja a vétkét, illetve őrt áll, amíg társa tiltott dolgot csinál.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Falat rak (építés)

Építkezésen téglákat, köveket vagy falazóblokkokat habarccsal egymásra rakva falat épít, ahogy a kőművesek szokták.

épít tágabb fogalom
2.

Fedez valakit (bizalmas)

Mások, például a szülők vagy a főnök előtt eltitkolja, mentegeti valakinek a hibáját vagy szabályszegését, akár hazugsággal is.

bizalmas
fedez takargat kapcsolódó kiment kapcsolódó eltussol kapcsolódó véd kapcsolódó
3.

Őrt áll bűntársának (argó)

Tolvajnyelvi eredetű használatban bűntársa közelében figyel és őrködik, hogy időben jelezze, ha rendőr vagy más illetéktelen közeledik.

szleng
őrködik figyel kapcsolódó vigyáz kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„falaz” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 3 példázott jelentés 2 használati példa

1. jelentés

Falat rak (építés)

Építkezésen téglákat, köveket vagy falazóblokkokat habarccsal egymásra rakva falat épít, ahogy a kőművesek szokták.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A kőművesek egész héten falaztak, és péntekre elkészült a garázs mindhárom fala.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: falaztak

2. jelentés

Fedez valakit (bizalmas)

Mások, például a szülők vagy a főnök előtt eltitkolja, mentegeti valakinek a hibáját vagy szabályszegését, akár hazugsággal is.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Bízom benne, hogy a nagyszüleim – az anyám apja és mostohaanyja – falaznak majd nekem.

Eger, E. E. A döntés, 56. bekezdés.

Itt a »falaz« azt jelenti, hogy a nagyszülők fedezik, eltitkolják, amit a beszélő tesz.

A mondatban szereplő alak: falaznak

3. jelentés

Őrt áll bűntársának (argó)

Tolvajnyelvi eredetű használatban bűntársa közelében figyel és őrködik, hogy időben jelezze, ha rendőr vagy más illetéktelen közeledik.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A fiú addig falazott az engedély nélkül árusító társának, amíg meg nem jelent a járőr.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: falazott

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés