Szócikk

eredeti jelentése és szinonimái

7 jelentéscsoport · 46 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.189

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/eredeti/

Rövid jelentés

A kezdeti állapothoz tartozó, hiteles példányként fennmaradt vagy önálló, szokatlan megoldást mutató.

Szóhasználat példamondatokban

Az eredeti dokumentumot összevetették a módosított példánnyal.

Szófajmelléknév
1.

Kezdeti

Valaminek a későbbi változtatást megelőző állapotához vagy szándékához tartozó.

egykori javaslat régi javaslat hajdani javaslat elmúlt javaslat

Szövegfüggő helyettesítés: kezdeti, eredendő.

2.

Hamisítatlan jellegű

Lényeges tulajdonságaiban változtatás, hamisítás vagy idegen elemekkel való helyettesítés nélküli.

hamisítatlan javaslat igaz javaslat tiszta javaslat elegyítetlen javaslat vegyítetlen javaslat
3.

Önálló és szokatlan

Újszerű vagy egyénien megformált ötletet, alkotást vagy személyiséget jellemez.

jellegzetes javaslat egyéni javaslat jellemző javaslat különös javaslat sajátos javaslat speciális javaslat sajátságos javaslat karakterisztikus javaslat vérbeli javaslat sajátlagos javaslat sajátszerű javaslat tipikus javaslat

Szövegfüggő helyettesítés: újszerű, sajátos, ötletes.

4.

Keresetlen és önálló megformálású

Mások mintáját vagy betanult fordulatait kevéssé követő, sajátos és természetes hatású megnyilvánulást jellemez.

mesterkéletlen javaslat közvetlen javaslat természetes javaslat nem betanult javaslat
5.

A kezdetekhez tartozó

Valaminek a létrejöttekori, a későbbi állapotot megelőző változatára utal. Az eredeti ettől még lehet időben közeli.

ősi javaslat évszázados javaslat ős javaslat őskori javaslat ősrégi javaslat régi javaslat
6.

Újszerű megoldású

Megszokott mintáktól eltérő, egyéni ötletet vagy megközelítést használó. A modern jelleg önmagában nem jelent eredetiséget.

új javaslat modern javaslat szokatlan javaslat újfajta javaslat újszerű javaslat vadonatúj javaslat újsütetű javaslat fiatal javaslat
7.

Hiteles példány

Másolattal vagy utánzattal szemben az elsőként létrejött, hitelesnek tekintett példány.

valódi javaslat igazi javaslat tényleges javaslat tulajdonképpeni javaslat effektív javaslat hamisítatlan javaslat valóságos javaslat

Szövegfüggő helyettesítés: hiteles, valódi.

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

Az „eredeti terv” a korábbi tervváltozat, az „eredeti festmény” egy hiteles műpéldány, az „eredeti ötlet” pedig önálló gondolat lehet. Az elsőbbség és az alkotói egyediség külön tulajdonság. Egy „eredeti dokumentum” tartalmazhat hibás adatot, ezért a hiteles példány és az igaz állítás megkülönböztetendő. Emberről mondva a szó egyéni, olykor különc viselkedést is jelölhet.

Saját példamondatok

  • A felújítás során visszaállították az épület eredeti színét.
  • A kiállításon az eredeti rajzok mellett a műhelyben készült másolatok is láthatók.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Milyen jó dolga volt Ádámnak: ha valami szellemeset mondott, tudta, hogy előtte még senki sem mondta.

Mark Twain

Szövegkörnyezet: Az 1867. július 2-i földközi-tengeri úti feljegyzések között Twain Ádám elsőségén tréfálkozik. Az első ember számára még nem létezhetett elkoptatott mondás. A bibliai alak itt az eredeti szellemesség nehézségének játékos ellenpéldája.

Kapcsolódás a címszóhoz: Az eredeti elsőként létrejött, előzmény nélküli megfogalmazást jelent. A szellemesség a jó mondás vagy találó tréfa értelmét teszi hozzá az elsőséghez.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

What a good thing Adam had. When he said a good thing he knew nobody had said it before.

Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Mark Twain’s Notebook; Albert Bigelow Paine, Harper & Brothers, 1935

Forráshely: Mark Twain’s Notebook, 1935, VI. fejezet: Beginning a Literary Epoch, 67. oldal; az 1867. július 2-i bejegyzés Ádámról szóló mondata.

Ellenőrzési megjegyzés: A 1935-ös Paine-kiadás azonos oldalszámú történeti szövegtanújában a rövid jegyzet pontos szövegét ellenőriztük. A szórend és az állítás megegyezik; az OCR sortöréseit és a szedés központozását a közölt folyószöveg egységesíti.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés