Szócikk

durva jelentése és szinonimái

5 jelentéscsoport · 30 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.189

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/durva/

Rövid jelentés

Modorában vagy beszédében goromba, sértő; erőszakos, kíméletlen; felülete érdes, egyenetlen; csak nagy vonalakban kidolgozott; szlengben megdöbbentő, szélsőséges hatású.

Szófajmelléknév
2.

Erőszakos, kíméletlen

Testi erőt vagy kegyetlenséget alkalmazó, másokkal szemben tekintet nélküli, például egy szabálytalanság vagy egy bánásmód.

3.

Érdes, egyenetlen felületű

Tapintásra érdes, nem sima felületű, illetve nagy szemcséjű anyagra, például vászonra, papírra vagy őrleményre mondjuk.

4.

Elnagyolt, kidolgozatlan

Csak nagy vonalakban elkészített, a részletekig nem kimunkált; becslésről szólva hozzávetőleges, nem pontos.

5.

Megdöbbentő, elképesztő (szleng)

Szélsőséges, erős hatású dologra mondjuk, amely megdöbbent; a beszélt nyelvben elismerően is használják.

szleng
elképesztő megdöbbentő állati szleng kemény kapcsolódó bizalmas

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„durva” használata idézetekben és saját példamondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

4. jelentés

Elnagyolt, kidolgozatlan

Csak nagy vonalakban elkészített, a részletekig nem kimunkált; becslésről szólva hozzávetőleges, nem pontos.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Homlokába durva írással három betűt véstek egy ősi nyelven.

Brown, D. A titkok titka [magyar EPUB e-könyv; 23. bekezdés].

5. jelentés

Megdöbbentő, elképesztő (szleng)

Szélsőséges, erős hatású dologra mondjuk, amely megdöbbent; a beszélt nyelvben elismerően is használják.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Hű! Ez nagyon durva!

Cool túra (Road Trip) [magyar felirat; MicroDVD-felirat, 287. tétel, 30198–30290. képkocka].

Szerkesztői példamondat

Durva volt látni, mennyit változott a környék egy év alatt.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Ellenőrzött forrásidézet

Ez a hipis durva volt.

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár [PDF; 98. oldal].

Itt a »durva« azt jelenti: a szokásosnál meglepőbb, elképesztő volt.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés