Goromba, modortalan
Olyan emberre, viselkedésre vagy beszédre mondjuk, amely tapintatlan, udvariatlan, és könnyen megbánt másokat.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szócikk
5 jelentéscsoport · 30 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Modorában vagy beszédében goromba, sértő; erőszakos, kíméletlen; felülete érdes, egyenetlen; csak nagy vonalakban kidolgozott; szlengben megdöbbentő, szélsőséges hatású.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Olyan emberre, viselkedésre vagy beszédre mondjuk, amely tapintatlan, udvariatlan, és könnyen megbánt másokat.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Testi erőt vagy kegyetlenséget alkalmazó, másokkal szemben tekintet nélküli, például egy szabálytalanság vagy egy bánásmód.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Tapintásra érdes, nem sima felületű, illetve nagy szemcséjű anyagra, például vászonra, papírra vagy őrleményre mondjuk.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Csak nagy vonalakban elkészített, a részletekig nem kimunkált; becslésről szólva hozzávetőleges, nem pontos.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szélsőséges, erős hatású dologra mondjuk, amely megdöbbent; a beszélt nyelvben elismerően is használják.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás
4. jelentés
Csak nagy vonalakban elkészített, a részletekig nem kimunkált; becslésről szólva hozzávetőleges, nem pontos.
1 idézet · 1 forrás
Homlokába durva írással három betűt véstek egy ősi nyelven.
Brown, D. A titkok titka [magyar EPUB e-könyv; 23. bekezdés].
5. jelentés
Szélsőséges, erős hatású dologra mondjuk, amely megdöbbent; a beszélt nyelvben elismerően is használják.
2 idézet · 2 forrás
Hű! Ez nagyon durva!
Cool túra (Road Trip) [magyar felirat; MicroDVD-felirat, 287. tétel, 30198–30290. képkocka].
Durva volt látni, mennyit változott a környék egy év alatt.
Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.
Ez a hipis durva volt.
Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár [PDF; 98. oldal].
Itt a »durva« azt jelenti: a szokásosnál meglepőbb, elképesztő volt.
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
További címszavak