Szócikk

csalafinta jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 20 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.189

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/csalafinta/

Rövid jelentés

Huncutul, ötletesen ravasz ember; olyan dolog, amely ügyes trükkre épül és nehezen átlátható; illetve fortélyosan megtévesztő, félrevezető.

Szófajmelléknév
2.

Trükkös, nehezen átlátható

Feladatra, kérdésre vagy szerkezetre mondjuk, ha ügyes trükköt rejt, és első ránézésre nem világos a megoldása vagy a működése.

cseles trükkös bizalmas nyakatekert kapcsolódó bonyolult kapcsolódó ötletes kapcsolódó
3.

Fortélyosan megtévesztő

Olyan eljárásra vagy szándékra vonatkozik, amely ravasz fogásokkal mások megtévesztésére, félrevezetésére irányul.

fondorlatos fortélyos álnok kapcsolódó ármányos kapcsolódó választékos hamis kapcsolódó őszinte

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„csalafinta” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Huncutul ravasz, furfangos

Olyan személyre mondjuk, aki ügyes, sokszor játékos cselekkel éri el a célját, és nehéz túljárni az eszén.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ruganyos mozgása, apró tagjainak finomsága és hajlékonysága, visszafogott, de azért csalafinta modora szép, még kifejletlen cicára emlékeztetett, aki azonban hamarosan elbűvölő macskává nő.

Tolsztoj, L. Háború és béke [EPUB e-könyv; 2. bekezdés].

Itt a »csalafinta« huncutul, játékosan ravasz modort jelent, amely cicára emlékeztet.

3. jelentés

Fortélyosan megtévesztő

Olyan eljárásra vagy szándékra vonatkozik, amely ravasz fogásokkal mások megtévesztésére, félrevezetésére irányul.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Külön meg kell említenem az egyik ilyen kuruzsló csalafinta módszerét, amellyel a szegény, hiszékeny embereket a lakására csődítette, fizetség nélkül azonban semmit se tett értük.

Defoe, D. A londoni pestis [magyar PRC e-könyv; PRC-szöveg, 188. bekezdés].

Szerkesztői példamondat

Csalafinta módszerrel jutott be a lezárt udvarra.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés