Szócikk

álnok jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 16 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.240

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/%C3%A1lnok/

Rövid jelentés

Barátságos látszat mögött rosszat forraló, másokat alattomosan becsapó ember; illetve olyan szándék, szó vagy tett, amely hamis színben tüntet fel valamit, és megtéveszt.

Szófajmelléknév
2.

Csalárd, megtévesztő (szándékról, tettről)

Szándékról, beszédről vagy cselekedetről mondjuk, amely mást akar elhitetni, mint ami a valóság, hogy ezzel valakit rászedjen.

csalárd hamis fondorlatos megtévesztő csalfa választékos körmönfont kapcsolódó hazug kapcsolódó ámító kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„álnok” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Alattomos, kétszínű (emberről)

Olyan emberre mondjuk, aki jóindulatot színlel, közben titokban ártani akar másoknak, és nem lehet megbízni benne.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Az álnok tanácsadó mosolygott a király előtt, de a háta mögött már az ellenséggel tárgyalt.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Ellenőrzött forrásidézet

Az emberek elindulnak nyugatról keletre, leöldösik felebarátaikat, s az eseményt szép szavak kísérik Franciaország dicsőségéről, az álnok Angliáról, és így tovább.

Tolsztoj, L. Háború és béke, 7. bekezdés.

Itt az »álnok« megbízhatatlan, kétszínű jelzőként áll Angliára (»az álnok Albion«).

2. jelentés

Csalárd, megtévesztő (szándékról, tettről)

Szándékról, beszédről vagy cselekedetről mondjuk, amely mást akar elhitetni, mint ami a valóság, hogy ezzel valakit rászedjen.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ellenben a fejedelemre a fellebb elbeszélt álnok tett azon hatással volt, melyet durva erőszak s hitlen kétszinség erélyes s öntudatteljes természetekre gyakorolni szokott.

Jósika, M. II. Rákóczi Ferencz : 1852, 806. bekezdés.

Az álnok tett erőszakhoz és kétszínűséghez társul; az itt használt jelző megtévesztő, tisztességtelen magatartást minősít.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés