Szócikk

boszorka jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.240

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/boszorka/

Rövid jelentés

Varázserejű, többnyire ártó szándékú nő a mesékben és a néphitben; tréfásan csintalan, tüzes vérmérsékletű fiatal nő; sértően rosszindulatú, csúnya öregasszony.

Szófajfőnév
Használatirodalmi
1.

Varázsló nő (mese, néphit)

A mesékben és a néphitben varázserővel bíró, gyakran ártó szándékú nő, aki rontást hoz az emberekre.

irodalmi
2.

Csintalan, tüzes fiatal nő

Tréfás vagy elismerő megnevezése egy élénk, temperamentumos, huncut és vonzó fiatal nőnek vagy kislánynak.

tréfásbizalmas
boszorkány bizalmas
3.

Rosszindulatú öregasszony

Sértő megnevezése egy csúnya, házsártos vagy gonosz idős nőnek, főleg a vén boszorka kifejezésben.

pejoratív
banya pejoratív szipirtyó pejoratív satrafa pejoratív vén csoroszlya pejoratív vénasszony kapcsolódó

boszorka – ragozott alakok

A főnévi szótári alak: boszorka. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.

„boszorka” – válogatott főnévi alakok
SzóalakNyelvtani szerepFelszíni bontás
boszorkaEgyes szám · alanyesetboszorka
boszorkákTöbbes szám · alanyesetboszorká + k
boszorkátEgyes szám · tárgyesetboszorká + t
boszorkábanEgyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)boszorká + ban
boszorkákbanTöbbes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)boszorkák + ban
boszorkákkalTöbbes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel)boszorkák + kal

A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„boszorka” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Varázsló nő (mese, néphit)

A mesékben és a néphitben varázserővel bíró, gyakran ártó szándékú nő, aki rontást hoz az emberekre.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A mesében a boszorka egy erdei kunyhóban főzte a varázsitalait.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

3. jelentés

Rosszindulatú öregasszony

Sértő megnevezése egy csúnya, házsártos vagy gonosz idős nőnek, főleg a vén boszorka kifejezésben.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Próbálkozz csak meg a fortélyaiddal, vén boszorka!

Herbert, F. Dűne, 202. bekezdés.

Itt a »vén boszorka« egy idős nőre szórt sértő, gúnyos megszólítás.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés