Szócikk

bemárt jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 11 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.192

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/bem%C3%A1rt/

Rövid jelentés

Valamit rövid időre folyadékba merít, például kekszet a teába; bizalmas használatban valakit beárul, rossz színben tüntet fel vagy bajba sodor mások előtt.

Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Folyadékba merít

Valamit rövid időre vízbe, mártásba vagy más folyadékba merít, majd kiemeli, például kenyeret a levesbe vagy ecsetet a festékbe.

belemárt bemerít belemerít megmerít márt tunkol kapcsolódó bizalmas mártogat kapcsolódó merít tágabb fogalom
2.

Beárul, bajba keveri

Másokat, például a főnököt vagy a tanárt, tájékoztat valaki hibájáról, és ezzel kellemetlen helyzetbe hozza vagy rossz hírbe keveri az illetőt.

bizalmas
beárul bizalmas befeketít elárul kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„bemárt” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Folyadékba merít

Valamit rövid időre vízbe, mártásba vagy más folyadékba merít, majd kiemeli, például kenyeret a levesbe vagy ecsetet a festékbe.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A kekszet egy pillanatra bemártotta a forró kakaóba, mielőtt beleharapott.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: bemártotta

Ellenőrzött forrásidézet

Bemártotta a tollat a tintába, aztán még egy pillanatig tétovázott.

Orwell, G. 1984 [EPUB e-könyv; 6. bekezdés].

Itt a toll hegyét rövid időre a tintába meríteni.

A mondatban szereplő alak: Bemártotta

2. jelentés

Beárul, bajba keveri

Másokat, például a főnököt vagy a tanárt, tájékoztat valaki hibájáról, és ezzel kellemetlen helyzetbe hozza vagy rossz hírbe keveri az illetőt.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Santiago azzal fenyegette, hogy bemártja az ügyészségnél.

Egy becsületbeli ügy [magyar felirat; Egy becsületbeli ügy – magyar felirat: Egy becsületbeli ügy (1992), 00:10:06,521–00:10:11,390; SRT 72. tétel].

Itt a »bemárt« azt jelenti, hogy valakit feljelent, bajba kever a hatóságnál.

A mondatban szereplő alak: bemártja

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés