Szócikk

bekattan jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 8 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.189

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/bekattan/

Rövid jelentés

Hirtelen elveszíti józan ítélőképességét, vagy szélsőségesen és kiszámíthatatlanul kezd viselkedni.

Szóhasználat példamondatokban

A zár nehezen bekattan, ezért az ajtót kétszer is ellenőrizni kell.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas, filmes, beszélt nyelvi, pejoratív
1.

A rendőrség, illetve a büntetés-végrehajtás kezére kerül; Mérges lesz, indulatba jön jelentésű börtönszlengbeli ige

Szabó Edina 2008-as magyar börtönszlengszótárában a „bekattan” ige jelentése: a rendőrség, illetve a büntetés-végrehajtás kezére kerül; Mérges lesz, indulatba jön.

szlengbizalmas
2.

bekattan használata a(z) Dogma szövegében

Hirtelen elveszíti józan ítélőképességét, vagy szélsőségesen és kiszámíthatatlanul kezd viselkedni.

filmesbeszélt nyelvibizalmaspejoratív
megőrül kiborul szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó
3.

bekattan jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Hirtelen elveszíti a nyugalmát, dühössé vagy kiszámíthatatlanul zavarttá válik.

szlengbizalmasforrásspecifikus

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„bekattan” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

bekattan használata a(z) Dogma szövegében

Hirtelen elveszíti józan ítélőképességét, vagy szélsőségesen és kiszámíthatatlanul kezd viselkedni.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Amikor rájött, hogy te ki vagy, és mi a küldetésed... bekattant.

Dogma [magyar felirat; Dogma, 01:38:44–01:38:50].

A mondatban szereplő alak: bekattant

Szerkesztői példamondat

A sok nyomástól egyszer csak bekattant.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: bekattant

3. jelentés

bekattan jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Hirtelen elveszíti a nyugalmát, dühössé vagy kiszámíthatatlanul zavarttá válik.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

De kiszabadultam. Aztán totál bekattant.

Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [magyar felirat; S05E06, 00:19:56–00:19:58].

A mondatban szereplő alak: bekattant

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés