Szócikk

bedönt jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/bed%C3%B6nt/

Rövid jelentés

Kívülről befelé döntve betör, beszakít valamit, például ajtót vagy kerítést; bizalmas szóval csődbe visz, megbuktat egy céget vagy vezetőt; a börtönszlengben a lop megfelelője.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Befelé dönt, betör

Ajtót, falat, kerítést vagy más akadályt erővel úgy lök meg, hogy az befelé dől, beszakad; betöri.

bever benyom ledönt kapcsolódó
2.

Csődbe visz, megbuktat

Céget, bankot, kormányt vagy vezetőt olyan helyzetbe hoz, hogy az összeomlik, megbukik vagy csődbe megy.

bizalmas
3.

Lop (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében: más tulajdonát titokban, jogtalanul elveszi.

szleng

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„bedönt” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

Befelé dönt, betör

Ajtót, falat, kerítést vagy más akadályt erővel úgy lök meg, hogy az befelé dől, beszakad; betöri.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Késmárknak jó erős kapui vannak, amelyeket nem egykönnyen lehet bedönteni.

Krúdy, G. – Móra, F. – Jókai, M. Rákóczi brigadérosa, 6. bekezdés.

Itt a »bedönt« azt jelenti, hogy a kaput erővel befelé töri, beszakítja.

A mondatban szereplő alak: bedönteni

3. jelentés

Lop (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében: más tulajdonát titokban, jogtalanul elveszi.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Bedöntött egy verdát.

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 42. oldal.

Itt a »bedönt« azt jelenti: ellopott egy autót.

A mondatban szereplő alak: Bedöntött

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés