Szócikk

baró jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.190

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/bar%C3%B3/

Rövid jelentés

Nagyon jó, tetszetős vagy elismerésre méltó dolog fiatalos, bizalmas minősítése.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajmelléknév
Használatszleng, bizalmas
1.

Jó jelentésű börtönszlengbeli jelző

Nagyon jó, tetszetős vagy elismerésre méltó dolog fiatalos, bizalmas minősítése.

szlengbizalmas
jó
2.

baró jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Nagyon jó, tetszetős vagy megfelelő dolog fiatalos, játékos minősítése.

szlengbizalmasforrásspecifikus
3.

baró használata a(z) iCarly (2021) szövegében

Nagyon jó, tetszetős vagy élvezetes. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.

beszélt nyelvibizalmastelevíziós felirat2021–2023
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„baró” jelentései idézett mondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 3 példázott jelentés

1. jelentés

Jó jelentésű börtönszlengbeli jelző

Nagyon jó, tetszetős vagy elismerésre méltó dolog fiatalos, bizalmas minősítése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Én magam tettem fel. Elég baró, nem igaz?

The Walking Dead – 3. évad [magyar felirat; S03E06, SRT 399. tétel].

2. jelentés

baró jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Nagyon jó, tetszetős vagy megfelelő dolog fiatalos, játékos minősítése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Baró jó. Tökösen tök hülye vicc lesz.

Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [magyar felirat; S01E05, 00:02:06].

3. jelentés

baró használata a(z) iCarly (2021) szövegében

Nagyon jó, tetszetős vagy élvezetes. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Baró ez a hely!

iCarly (2021) [magyar felirat; iCarly.2021.S01E01.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt#cue-332@00:17:44,889-00:17:45,889].

Szóválasztás és jelentésárnyalat

„baró”: jelentés és természetes használat

A baró játékos, bizalmas dicsérő jelző, több szlengforrásban a nagyon jót fejezi ki. A szó hangulatot közvetít, ezért hivatalos értékelésben ritka.

Összehasonlítás: jó

A jó általános értékelés; a baró erősebb, fiatalos, gyakran lelkesítő minősítés.

A „jó” szócikke és jelentéskapcsolatai

Saját szerkesztői példa: A gyerekek szerint baró lett az osztályterem új faliújságja.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés