Szócikk

atka jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.226

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/atka/

Rövid jelentés

Apró, többnyire szabad szemmel alig látható pókszabású állat, sok faja élősködő vagy kártevő; a börtönszlengben olyan ember, akitől nehéz megszabadulni.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas, pejoratív
1.

Apró pókszabású állat

A pókszabásúak közé tartozó, igen kis testű ízeltlábú; fajai között növényi kártevők, házipor-lakók és embert, állatot megtámadó élősködők is vannak.

kullancs kapcsolódó élősködő kapcsolódó
2.

Levakarhatatlan ember (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében tolakodó, a másikra akaszkodó ember, akit nem lehet lerázni; a köznyelv hasonló értelemben kullancsnak vagy piócának nevezi.

szlengpejoratív
kullancs átvitt kolonc kapcsolódó nyűg kapcsolódó

atka – ragozott alakok

A főnévi szótári alak: atka. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.

„atka” – válogatott főnévi alakok
SzóalakNyelvtani szerepFelszíni bontás
atkaEgyes szám · alanyesetatka
atkákTöbbes szám · alanyesetatká + k
atkátEgyes szám · tárgyesetatká + t
atkábanEgyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)atká + ban
atkákbanTöbbes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)atkák + ban
atkákkalTöbbes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel)atkák + kal

A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„atka” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Apró pókszabású állat

A pókszabásúak közé tartozó, igen kis testű ízeltlábú; fajai között növényi kártevők, házipor-lakók és embert, állatot megtámadó élősködők is vannak.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Azzal védekezett, hogy csak ez enyhítette a fájdalmát, amelyet a bőrét megfertőző atkák okoztak.

Milton, G. A történelem bizarr lábjegyzetei, 8. bekezdés.

Itt az »atkák« bőrbe fészkelő, élősködő apró állatokat jelentenek.

A mondatban szereplő alak: atkák

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés