Szócikk

adózik jelentése és rokon kifejezései

4 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/ad%C3%B3zik/

Rövid jelentés

Jövedelme, vagyona vagy forgalma után adót fizet; választékos kifejezésekben tiszteletet, elismerést ad meg valakinek, illetve áldozatot hoz valamiért, a börtönszlengben az erősebb rabnak rendszeresen fizet.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Adót fizet

Törvényben előírt adóját megfizeti az államnak vagy az önkormányzatnak; jövedelme, vagyona adókötelezettség alá esik.

fizet tágabb fogalom
2.

Tiszteletet, elismerést megad

Választékos fordulatokban: kifejezi valaki iránti tiszteletét, háláját vagy elismerését, például tisztelettel adózik valaki emlékének.

választékos
3.

Áldozatot hoz, megfizet valamiért

Valamit feláldoz vagy elveszít valaminek az áraként, például az egészségével adózik a túlhajszolt munkáért.

választékos
megfizet lakol kapcsolódó bűnhődik kapcsolódó
4.

Fizet az erősebb rabnak (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében: a nála erősebb rabnak időről időre cigarettát, kávét vagy pénzt ad, hogy az békén hagyja.

szleng
fizet tágabb fogalom

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„adózik” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Adót fizet

Törvényben előírt adóját megfizeti az államnak vagy az önkormányzatnak; jövedelme, vagyona adókötelezettség alá esik.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

El tudjátok képzelni, mennyi jót tehetnénk, ha nem kéne adóznunk?

Rém rendes család S10E04, 00:04:01,970–00:04:05,599.

Itt az »adózik« egyszerűen azt jelenti, hogy adót fizetünk az államnak.

A mondatban szereplő alak: adóznunk

Szerkesztői példamondat

Minden évben adózik a helyi önkormányzatnak az ingatlan után.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

2. jelentés

Tiszteletet, elismerést megad

Választékos fordulatokban: kifejezi valaki iránti tiszteletét, háláját vagy elismerését, például tisztelettel adózik valaki emlékének.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Semmi akadálya annak, hogy megkérdőjelezzük Freud egyes gondolatait, ugyanakkor pedig tisztelettel adózzunk briliáns elméjének.

Zimbardo, P. – Johnson, R. – McCann, V. Pszichológia mindenkinek 2., 13. bekezdés.

Itt a »tisztelettel adózik« azt jelenti: elismerését fejezi ki valaki iránt.

A mondatban szereplő alak: adózzunk

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés