Szócikk

átható jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 16 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/%C3%A1that%C3%B3/

Rövid jelentés

Olyan erős és éles, hogy szinte belehatol az emberbe: így mondjuk a messzire hallatszó hangra, a tolakodó szagra, a fürkésző tekintetre és a csontig hatoló hidegre.

Szófajmelléknév
1.

Éles, messzire hallatszó (hang)

Magas, éles és erős, ezért messzire elhallatszik, és nehéz nem tudomást venni róla, mint egy sziréna vagy egy sikoly hangja.

2.

Erős, tolakodó (szag)

Annyira erős, hogy betölti a teret, és mindenhol érezni, akár kellemes, akár kellemetlen az illat vagy a bűz.

erős maró kapcsolódó büdös kapcsolódó bűzös kapcsolódó
3.

Fürkésző, éles (tekintet)

Olyan figyelmes és kutató pillantásról mondjuk, amely mintha a másik gondolataiba is belelátna.

4.

Csontig hatoló (hideg, szél)

A hidegről vagy a szélről mondjuk, ha annyira erős, hogy a ruhán át is érezni, és szinte csontig hatol.

metsző csípős dermesztő kapcsolódó kemény kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„átható” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Éles, messzire hallatszó (hang)

Magas, éles és erős, ezért messzire elhallatszik, és nehéz nem tudomást venni róla, mint egy sziréna vagy egy sikoly hangja.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A szomszéd riasztójának átható hangja hajnalban az egész utcát felébresztette.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Ellenőrzött forrásidézet

A hangja csak rekedt torzképe volt egykor átható erejének.

Herbert, F. Dűne, 17. bekezdés.

Itt az »átható« a hang erős, messzire hallatszó erejére vonatkozik.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés