Beárul, bepanaszol valakit
Valaki csínytevését, hibáját vagy titkát elmondja a tanárnak, szülőnek, főnöknek vagy a hatóságnak, többnyire saját érdekből vagy rosszindulatból.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szócikk
2 jelentéscsoport · 11 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Másoknak, főleg feljebbvalóknak elmondja valaki hibáját vagy titkát, hogy bajba keverje vagy előnyhöz jusson; átvitt értelemben valami elárul, jelez egy rejtett dolgot.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Valaki csínytevését, hibáját vagy titkát elmondja a tanárnak, szülőnek, főnöknek vagy a hatóságnak, többnyire saját érdekből vagy rosszindulatból.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Valamilyen jel, külső vonás vagy körülmény akaratlanul is mutatja, sejteti azt, ami rejtve maradna, például az arc a fáradtságot.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
1. jelentés
Valaki csínytevését, hibáját vagy titkát elmondja a tanárnak, szülőnek, főnöknek vagy a hatóságnak, többnyire saját érdekből vagy rosszindulatból.
1 idézet · 1 forrás
De ki is gondolta volna, hogy Cifra ily gazember lehet, harminc esztendeje, hogy zsivány, s még ő árulkodik, no várj, várj!
Eötvös, J. A falu jegyzője, 1403. bekezdés.
Az árulkodik azt jelenti, hogy valaki mások cselekedetéről ártó szándékkal beszámol egy harmadik félnek.
Az öcsém mindig árulkodik anyának, ha elcsenek egy kekszet a szekrényből.
Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.
2. jelentés
Valamilyen jel, külső vonás vagy körülmény akaratlanul is mutatja, sejteti azt, ami rejtve maradna, például az arc a fáradtságot.
1 idézet · 1 forrás
Penny sóhaja arról árulkodik, hogy a józan ész határához ért.
King, S. Holly, 142. bekezdés.
Itt az »árulkodik« azt jelenti: a sóhaj elárulja, jelzi a lelkiállapotot.
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
További címszavak