Szócikk

zsaru jelentése és szinonimái

1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.189

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/zsaru/

Rövid jelentés

Rendőr bizalmas, szlengbeli megnevezése, egyes helyzetekben rosszalló vagy ellenséges árnyalattal.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas
1.

Rendőr

Rendőr bizalmas, szlengbeli megnevezése, egyes helyzetekben rosszalló vagy ellenséges árnyalattal.

szlengbizalmas
rendőr policista kapcsolatcsoport nyomozó kapcsolódó

5 ellenőrzött idézet · 5 külön forrás

„zsaru” használata idézetekben és saját példamondatokban

5 forrásidézet 5 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Rendőr

Rendőr bizalmas, szlengbeli megnevezése, egyes helyzetekben rosszalló vagy ellenséges árnyalattal.

5 idézet · 5 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ha maga zsaru, hol az egyenruhája?

Columbo, két pilot és 1–10. évad [magyar felirat; S10E04, 00:18:10–00:18:13; SRT 189. tétel].

Ellenőrzött forrásidézet

Ki kellett hívnom a zsarukat, hogy ne öljék meg az embert.

A Wall Street farkasa [magyar felirat; feliratkocka 1381; 01:05:00,479–01:05:03,107].

A mondatban szereplő alak: zsarukat

Ellenőrzött forrásidézet

Négy lett volna, ha nem rázom le az utolsó zsarukat.

Rém rendes család [magyar felirat; Egy.rem.rendes.csalad.S05.E03.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S05E03; feliratkocka 45; 00:03:57,430 --> 00:04:00,661].

A mondatban szereplő alak: zsarukat

Ellenőrzött forrásidézet

Ha szólni mertek a zsarunak rólam, egyenként vadászlak le titeket.

El Camino: Totál szívás – A film [magyar felirat; El Camino, 01:41:31,962–01:41:37,384].

A mondatban szereplő alak: zsarunak

Ellenőrzött forrásidézet

Szerinted a zsaruk jól végezték a munkájukat?

Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [magyar felirat; S01E06, 00:19:23].

A mondatban szereplő alak: zsaruk

Szerkesztői példamondat

A zsaru azonnal felismerte a körözött autó rendszámát.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés