Szócikk

zúdít jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/z%C3%BAd%C3%ADt/

Rövid jelentés

Hirtelen, nagy erővel és nagy mennyiségben önt, borít vagy dob valamit valakire, valamire; átvitt értelemben bajt, szidalmat vagy kérdéseket áraszt valakire.

Szófajige
1.

Nagy mennyiségben önt, borít

Vizet, földet vagy más anyagot hirtelen, nagy erővel és tömegesen önt, borít vagy dob valakire, valamire.

önt borít ont áraszt kapcsolódó
2.

Bajt, szidalmat áraszt (átvitt)

Átvitt értelemben sok kellemetlen dolgot, például szidalmat, vádat, kérdést vagy bajt egyszerre, tömegesen irányít valakire.

átvitt
áraszt szór ont halmoz kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„zúdít” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Nagy mennyiségben önt, borít

Vizet, földet vagy más anyagot hirtelen, nagy erővel és tömegesen önt, borít vagy dob valakire, valamire.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A vihar percek alatt rengeteg vizet zúdított az utcákra.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: zúdított

Ellenőrzött forrásidézet

A fiú úgy érezte, mintha jeges vizet zúdítottak volna a nyakába.

Rowling, J. K. Harry Potter és a bölcsek köve, 2088. bekezdés.

Itt a »zúdít« azt jelenti, hogy hirtelen nagy mennyiségű vizet öntenek valakire.

A mondatban szereplő alak: zúdítottak

2. jelentés

Bajt, szidalmat áraszt (átvitt)

Átvitt értelemben sok kellemetlen dolgot, például szidalmat, vádat, kérdést vagy bajt egyszerre, tömegesen irányít valakire.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nyolcmilliós kártérítési pert zúdítanak a nyakunkba.

Sírhant művek S01E03, 00:29:56,193–00:29:59,981.

Itt a »zúdít« átvitt értelmű: hirtelen, nagy bajt (pert) szakasztanak valakire.

A mondatban szereplő alak: zúdítanak

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés