Szócikk

vékonyka jelentése és rokon kifejezései

4 jelentéscsoport · 15 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/v%C3%A9konyka/

Rövid jelentés

Kicsinyítő, gyakran kedveskedő árnyalattal: elég vékony, karcsú vagy sovány; hangról gyenge, erőtlen; mennyiségről szerény, csekély.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajmelléknév
Használattréfás
1.

Sovány, vézna (testalkat)

Kis termetű, kevés húsú és törékeny alkatú; főleg gyermekről, fiatal lányról vagy növendék állatról mondják.

vézna sovány cingár karcsú kapcsolódó törékeny kapcsolódó
2.

Kis vastagságú (tárgy)

Csekély vastagságú vagy átmérőjű, például szeletről, ágról, fonalról vagy jégrétegről mondják.

vékony filigrán kapcsolódó
3.

Gyenge, erőtlen (hang)

Hangról, fényről vagy mosolyról mondva gyenge, halk, alig érzékelhető és bizonytalan.

4.

Szerény, kevés (mennyiség)

Átvitt értelemben kis mennyiségű, szerény mértékű, például fizetésről, érvelésről vagy eredményről mondják.

átvitt
csekély szerény szegényes kapcsolódó szűkös kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„vékonyka” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Sovány, vézna (testalkat)

Kis termetű, kevés húsú és törékeny alkatú; főleg gyermekről, fiatal lányról vagy növendék állatról mondják.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A vékonyka kislány alig bírta el a hatalmas iskolatáskát.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

2. jelentés

Kis vastagságú (tárgy)

Csekély vastagságú vagy átmérőjű, például szeletről, ágról, fonalról vagy jégrétegről mondják.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Haja csenevész volt, mint a parasztlányoké, vékonyka kontyban végződött, hisz a szép haj, a gazdagok és kiváltságosok sörénye hamar lekopik a cselédek fejéről.

Kosztolányi, D. Édes Anna, 33. bekezdés.

Itt a »vékonyka« csekély vastagságú, szegényes kontyot jelent, kicsinyítő-sajnálkozó árnyalattal.

3. jelentés

Gyenge, erőtlen (hang)

Hangról, fényről vagy mosolyról mondva gyenge, halk, alig érzékelhető és bizonytalan.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Vékonyka sivítás hallatszott, aztán egy kísérteties szürke madáralak lebbent el a medence fölött, a karmaiban sötét kis árny.

Herbert, F. Dűne, 153. bekezdés.

Itt a »vékonyka« sivítás gyenge, halk hangot jelent.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés