Szócikk

trombitál jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/trombit%C3%A1l/

Rövid jelentés

Trombitán játszik, illetve harsány, trombitaszerű hangot ad, mint az elefánt; átvitt értelemben egy hírt vagy titkot hangosan, mindenkinek elmond, világgá kürtöl.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Trombitán játszik

Trombitát szólaltat meg, azon dallamot vagy jelzést fúj, például zenekarban, ünnepségen vagy a katonaságnál.

fúj tágabb fogalom kürtöl kapcsolódó
2.

Harsány hangot ad

Erős, éles, trombitára emlékeztető hangot hallat, mint az elefánt, vagy tréfásan az, aki nagy zajjal fújja ki az orrát.

harsog kapcsolódó
3.

Világgá kürtöl (átvitt)

Átvitt, bizalmas használatban egy hírt, titkot vagy véleményt hangosan, mindenki előtt hangoztat és terjeszt.

átvittbizalmas
kürtöl híresztel harsog kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„trombitál” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Trombitán játszik

Trombitát szólaltat meg, azon dallamot vagy jelzést fúj, például zenekarban, ünnepségen vagy a katonaságnál.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A szomszéd fiú minden délután egy órát trombitál az erkélyen.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

2. jelentés

Harsány hangot ad

Erős, éles, trombitára emlékeztető hangot hallat, mint az elefánt, vagy tréfásan az, aki nagy zajjal fújja ki az orrát.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Az asszony trombitálva fújta az orrát, nem törődött azzal, hogy közben elcsúful, nevetségessé válik.

Kosztolányi, D. Esti Kornél, 46. bekezdés.

Itt a »trombitálva« azt jelenti, hogy harsány, trombitaszerű hanggal fújja az orrát.

A mondatban szereplő alak: trombitálva

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés