Szócikk

tragacs jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.190

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/tragacs/

Rövid jelentés

Kézzel tolt vagy húzott, egyszerű szállítókocsi, talicska; bizalmas, rosszalló használatban öreg, rozzant, rossz állapotú autó vagy más jármű.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Talicska, kézikocsi

Egyszerű, kézzel tolt vagy húzott, többnyire egykerekű szállítóeszköz, amellyel földet, követ vagy más terhet fuvaroznak.

talicska taliga tájnyelvi targonca kapcsolódó
2.

Rozzant, öreg jármű

Öreg, kopott, gyakran elromló autó vagy más jármű rosszalló, néha tréfás megnevezése.

bizalmaspejoratív
csotrogány bizalmas roncs bizalmas kócs kapcsolódó szleng autó tágabb fogalom

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„tragacs” használata idézetekben és saját példamondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Talicska, kézikocsi

Egyszerű, kézzel tolt vagy húzott, többnyire egykerekű szállítóeszköz, amellyel földet, követ vagy más terhet fuvaroznak.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Tessék addig itt maradni, hozom a tragacsot.

Fekete, I. Tüskevár [magyar MOBI e-könyv; MOBI-szöveg, 4185. bekezdés].

A mondatban szereplő alak: tragacsot

2. jelentés

Rozzant, öreg jármű

Öreg, kopott, gyakran elromló autó vagy más jármű rosszalló, néha tréfás megnevezése.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Csak ne vegyél még egy tragacsot.

Rém rendes család [magyar felirat; Egy.rem.rendes.csalad.S04.E09.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S04E09; feliratkocka 78; 00:06:24,710 --> 00:06:27,907].

A mondatban szereplő alak: tragacsot

Szerkesztői példamondat

A szomszéd öreg tragacsa nagy füsttel, de végül csak elindult.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: tragacsa

Ellenőrzött forrásidézet

Sok olyan monológot hallottam már, hogy egy valamilyen „szintű” vagy „kategóriájú” nőt nem lehet ám ócska tragaccsal kockás abroszosba vinni.

Almási, K. Ki vagy Te? [magyar EPUB e-könyv; 5. bekezdés].

Itt a »tragacs« ócska, rozzant autót jelent.

A mondatban szereplő alak: tragaccsal

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés