Szócikk

testvér jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 12 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/testv%C3%A9r/

Rövid jelentés

Ugyanazoktól a szülőktől vagy legalább az egyik közös szülőtől származó személy; vallási közösségben a rendtárs megszólítása; bizalmas használatban nagyon közeli barát.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
1.

Vér szerinti testvér

Olyan személy, akinek legalább az egyik szülője közös valakivel, például a fivére vagy a nővére.

tesó bizalmas tes bizalmas fiútestvér kapcsolódó fivér kapcsolódó nővér kapcsolódó öcs kapcsolódó
2.

Rendtárs, hittárs (vallási)

Szerzetesrend vagy vallási közösség tagja, illetve az ilyen személy megszólítása, például Ferenc testvér.

szerzetes kapcsolódó
3.

Közeli barát (bizalmas)

Bizalmas és szlenges használatban olyan nagyon közeli barát, akihez testvéri kötődés fűz valakit; a börtönszlengben is ismert.

bizalmasszleng
haver bizalmas cimbora bizalmas bró szleng tesó bizalmas pajtás kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„testvér” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Vér szerinti testvér

Olyan személy, akinek legalább az egyik szülője közös valakivel, például a fivére vagy a nővére.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

Két testvérem van, egy bátyám és egy húgom.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: testvérem

3. jelentés

Közeli barát (bizalmas)

Bizalmas és szlenges használatban olyan nagyon közeli barát, akihez testvéri kötődés fűz valakit; a börtönszlengben is ismert.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Van egy cigid, testvérem? Jól van, testvér, nem csalódtam a hűségedben, beveszünk a bandába.

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 316. oldal.

Itt a »testvér« megszólítás: közeli társ, haver, nem vér szerinti rokon.

A mondatban szereplő alak: testvérem

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés