tengődik jelentése Defoe A londoni pestis című művének magyar fordításában
Nyomorúságos körülmények között, alig fenntartva magát él.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szócikk
2 jelentéscsoport · 6 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Szegénységben, nehéz anyagi körülmények között épp csak fenntartja magát; tartalmatlanul, kilátástalanul, rossz állapotban vonszolja az életét.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Nyomorúságos körülmények között, alig fenntartva magát él.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Cél és kilátás nélkül, rossz állapotban, kedvét vesztve tölti napjait valahol, vagy élőlényként éppen csak életben marad.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Nyomorúságos körülmények között, alig fenntartva magát él.
1 idézet · 1 forrás
Az emberek úgy vélekedtek, hogy a jótékonyság fő indoka már nem áll fenn, és ezért beszüntették adományaikat; holott még mindig igen szívfacsaró dolgokat lehetett tapasztalni, és a szegények bizony nagy ínségben tengődtek.
Defoe, D. A londoni pestis, 1323. bekezdés.
A mondatban szereplő alak: tengődtek
Hónapokig alkalmi munkákból tengődött.
Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.
A mondatban szereplő alak: tengődött
A család évekig egy dohos albérletben tengődött, alkalmi munkákból élve.
Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.
A mondatban szereplő alak: tengődött
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
További címszavak