Szócikk

telepít jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 9 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/telep%C3%ADt/

Rövid jelentés

Programot eszközre feltesz és működőképessé tesz; berendezést valahol elhelyez és üzembe helyez; növényeket nagy területen ültet; embercsoportot új lakóhelyre költöztet.

Szófajige
1.

Programot feltesz, telepít

Szoftvert, alkalmazást számítógépre, telefonra vagy más eszközre feltesz és beállít, hogy használni lehessen.

beállít kapcsolódó
2.

Berendezést elhelyez, felszerel

Berendezést, eszközt vagy építményt egy helyen elhelyez, felszerel és működésre kész állapotba hoz, például kamerát vagy antennát.

3.

Növényt nagy területen ültet

Fákat, szőlőt vagy más növényeket nagyobb területen elültet, így erdőt, ültetvényt vagy gyümölcsöst hoz létre.

ültet erdősít kapcsolódó meghonosít kapcsolódó
4.

Embereket új lakóhelyre költöztet

Embereket, népcsoportot szervezetten, gyakran hatósági döntés alapján új lakóhelyre költöztet és ott letelepít.

kitelepít kapcsolódó telepes kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„telepít” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Programot feltesz, telepít

Szoftvert, alkalmazást számítógépre, telefonra vagy más eszközre feltesz és beállít, hogy használni lehessen.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

Telepítsd újra a programot, hátha akkor elindul.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: Telepítsd

2. jelentés

Berendezést elhelyez, felszerel

Berendezést, eszközt vagy építményt egy helyen elhelyez, felszerel és működésre kész állapotba hoz, például kamerát vagy antennát.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Van még két másik kamerám telepítve abba a fasorba.

Scalzi, J. Szörnyszezon, 149. bekezdés.

Itt a »telepít« azt jelenti, hogy a kamerákat elhelyezték és felszerelték.

A mondatban szereplő alak: telepítve

3. jelentés

Növényt nagy területen ültet

Fákat, szőlőt vagy más növényeket nagyobb területen elültet, így erdőt, ültetvényt vagy gyümölcsöst hoz létre.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A régi dűnék szél elleni oldalain telepítettek először növényeket.

Herbert, F. Dűne, 48. bekezdés.

Itt a »telepít« azt jelenti, hogy nagyobb területre növényeket ültetnek el.

A mondatban szereplő alak: telepítettek

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés