Szócikk

sajnál jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/sajn%C3%A1l/

Rövid jelentés

Részvétet, együttérzést érez valaki iránt; bánja, fájlalja, hogy valami megtörtént vagy elmaradt; nem szívesen ad oda, nem szívesen áldoz rá valamit.

Szófajige
1.

Részvétet érez iránta

Együttérzést, szánalmat érez valaki iránt, akit baj, veszteség vagy szerencsétlenség ért.

szán sajnálkozik kapcsolódó
2.

Bánja, fájlalja

Rosszul esik neki, hogy valami megtörtént vagy nem történt meg, illetve hogy valamit megtett vagy elmulasztott.

fájlal bánkódik kapcsolódó
3.

Nem szívesen ad oda

Valamit, például pénzt, időt vagy fáradságot nem szívesen ad oda vagy áldoz rá, inkább megtartaná magának.

fukarkodik spórol kapcsolódó szán

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„sajnál” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Részvétet érez iránta

Együttérzést, szánalmat érez valaki iránt, akit baj, veszteség vagy szerencsétlenség ért.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Az egész osztály sajnálta a kisfiút, amikor elveszett a kutyája.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: sajnálta

Ellenőrzött forrásidézet

Sajnálom Vaszilij herceget, és még inkább Pierre-t.

Tolsztoj, L. Háború és béke, 39. bekezdés.

Itt a »sajnál« együttérzést, részvétet jelent személyek iránt.

A mondatban szereplő alak: Sajnálom

2. jelentés

Bánja, fájlalja

Rosszul esik neki, hogy valami megtörtént vagy nem történt meg, illetve hogy valamit megtett vagy elmulasztott.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Bandi kijelentette, hogy nem sajnálja a történteket.

Orwell, G. Állatfarm, 26. bekezdés.

Itt a »sajnál« azt jelenti: bánja, megbánja, ami történt.

A mondatban szereplő alak: sajnálja

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés