Szócikk

premier jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 2 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.192

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/premier/

Rövid jelentés

Színházi előadás, film vagy más mű első nyilvános bemutatása; sportban valakinek első szereplése; sajtónyelvben egyes országok miniszterelnöke.

Szófajfőnév
1.

Első nyilvános bemutatás

Színdarab, film, opera vagy más alkotás első nyilvános előadása, vetítése, amely gyakran ünnepélyes esemény.

2.

Első szereplés, bemutatkozás

Sportolónak, művésznek vagy terméknek az első megjelenése, szereplése egy új csapatban, szerepben vagy piacon.

3.

Miniszterelnök (sajtónyelv)

Főként a sajtóban egyes országok, például Nagy-Britannia vagy Japán kormányfőjének, miniszterelnökének rövid megnevezése.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: premier

A bemutató viszonyítási köre és a régies miniszterelnöki jelentés elválasztandó.

Egy produkció első bemutatása

Színdarab, film, zenei vagy más előadóművészeti produkció első nyilvános bemutatása egy adott helyen, új rendezésben vagy meghatározott közönség előtt.

Szerkesztett példamondatok

  • A társulat péntekre készül el a premierrel.
  • A film premierjére az alkotók is eljöttek.
bemutató (szinonima)
Az új produkció első nyilvános előadásának vagy vetítésének értelmében pontos.

Használati megjegyzés: A premier lehet helyi, országos vagy világpremier. Az ősbemutató kifejezetten a mű legelső bemutatását jelöli.

Miniszterelnök régies megnevezése

Egy ország kormányát vezető miniszterelnök régi, idegen eredetű megnevezése.

Szerkesztett példamondatok

  • A premier a parlament előtt ismertette kormánya terveit.
  • Az uralkodó másnap fogadta a lemondó premiert.
miniszterelnök (szinonima)
Ebben a régies politikai értelemben a mai közvetlen megfelelő.
kormányfő (szinonima)
A kormány vezetőjére utaló mai megnevezés.

Használati megjegyzés: Régies magyar szóhasználat, amely történeti szövegben vagy korabeli politikai tudósításban fordulhat elő.

Mivel könnyű összekeverni?

ősbemutató
A mű első megvalósult bemutatása; egy új rendezés premierje már korábban bemutatott műhöz is kapcsolódhat.
főpróba
Az előadást megelőző próba, amelyet esetenként közönség is láthat; nem automatikusan premier.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Szerkesztői használati példa

„premier” használata saját példamondatokban

1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Első nyilvános bemutatás

Színdarab, film, opera vagy más alkotás első nyilvános előadása, vetítése, amely gyakran ünnepélyes esemény.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A film premierjén a rendező és a főszereplők is megjelentek.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: premierjén

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés