Szócikk

nyög jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 10 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/ny%C3%B6g/

Rövid jelentés

Fájdalomtól, megerőltetéstől vagy kimerültségtől mély, elnyújtott hangot ad ki; átvitt értelemben hosszan szenved valaminek a terhe alatt; bizalmasan nehezen, akadozva mond ki valamit.

Szófajige
1.

Fájdalmában nyöszörög

Fájdalom, nagy testi megerőltetés vagy rossz közérzet miatt mély, elfojtott, elnyújtott hangokat ad ki.

nyöszörög jajgat sóhajtozik kapcsolódó sóhajt kapcsolódó nyüszít kapcsolódó
2.

Szenved valami terhe alatt

Átvitt értelemben hosszú ideig elszenved valamilyen nyomasztó terhet, például adósságot, súlyos adót vagy egy rossz döntés következményeit.

átvitt
3.

Nehezen kimond valamit

Zavarában, tudatlanságában vagy fáradtan nehezen, akadozva mond valamit, például egy választ vagy néhány idegen szót.

bizalmas
hebeg dadog kapcsolódó

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„nyög” használata idézetekben és saját példamondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Fájdalmában nyöszörög

Fájdalom, nagy testi megerőltetés vagy rossz közérzet miatt mély, elfojtott, elnyújtott hangokat ad ki.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Kérem, hagyja abba! – nyögte.

Brown, D. A titkok titka, 29. bekezdés.

A mondatban szereplő alak: nyögte

Szerkesztői példamondat

A sérült focista a földön fekve nyögött a fájdalomtól.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: nyögött

2. jelentés

Szenved valami terhe alatt

Átvitt értelemben hosszú ideig elszenved valamilyen nyomasztó terhet, például adósságot, súlyos adót vagy egy rossz döntés következményeit.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Negyedévig nyögöd a papírmunkát egy zacskó oregano miatt.

Egy becsületbeli ügy, 00:08:56,121–00:09:01,912.

Itt a »nyögi a papírmunkát« azt jelenti: hosszan, kínlódva viseli a terhét.

A mondatban szereplő alak: nyögöd

3. jelentés

Nehezen kimond valamit

Zavarában, tudatlanságában vagy fáradtan nehezen, akadozva mond valamit, például egy választ vagy néhány idegen szót.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Azt mondták, meghaltál – nyögte rekedten Gurney.

Herbert, F. Dűne, 43. bekezdés.

Itt a »nyögte« azt jelenti, hogy elfúló hangon, nehezen mondta ki a szavakat.

A mondatban szereplő alak: nyögte

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés