Szócikk

nagy szarban van jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/nagy-szarban-van/

Rövid jelentés

Nagyon súlyos bajban, veszélyben vagy nehezen megoldható helyzetben van.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajkifejezés, főnév, igei kifejezés
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, trágár, durva, beszélt nyelvi, átvitt, vulgáris
Más alakoknagy szarban vagyunk
1.

nagy szarban van használata a South Park magyar feliratában

Nagyon komoly bajba vagy veszélyes, nehezen megoldható helyzetbe került.

szlengbizalmasforrásspecifikustrágárdurva
nagy bajban van kapcsolatcsoport baj kapcsolódó
2.

nagy szarban van használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Nagyon súlyos bajban, veszélyben vagy nehezen megoldható helyzetben van.

szlengdurvaátvittvulgáris
nagy bajban van kapcsolódó kapcsolatcsoport szorult helyzetben van kapcsolódó kapcsolatcsoport pácban van kapcsolódó kapcsolatcsoport

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„nagy szarban van” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

nagy szarban van használata a South Park magyar feliratában

Nagyon komoly bajba vagy veszélyes, nehezen megoldható helyzetbe került.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Vazze, nagy szarban vagyunk!

South Park S08E01, 00:08:47–00:08:50.

A mondatban szereplő alak: nagy szarban vagyunk

Szerkesztői példamondat

Nagy szarban van, ha reggelig sem találja meg az iratokat.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

2. jelentés

nagy szarban van használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Nagyon súlyos bajban, veszélyben vagy nehezen megoldható helyzetben van.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Kezdetben az elnök úr irányított, és meg kell mondjam, rendkívül nagy szarban voltam.

Ali G Indahouse, 00:46:35,110–00:46:41,630.

A mondatban szereplő alak: nagy szarban voltam

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés