Szócikk

németesít jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/n%C3%A9metes%C3%ADt/

Rövid jelentés

Egy népet, közösséget vagy területet nyelvében és kultúrájában német jellegűvé igyekszik tenni; illetve nevet, szót vagy kifejezést német formára alakít.

Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Németté tesz (népet, területet)

Hatalmi eszközökkel, például az oktatás vagy a hivatali nyelv révén arra törekszik, hogy egy nem német népesség vagy terület nyelvében és kultúrájában németté váljon.

germanizál asszimilál tágabb fogalom beolvaszt kapcsolódó
2.

Német formára alakít (nevet, szót)

Egy nevet, szót vagy kifejezést a német nyelv hangzásához és helyesírásához igazít, például egy családnevet német alakra változtat.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Szerkesztői használati példa

„németesít” használata saját példamondatokban

1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Németté tesz (népet, területet)

Hatalmi eszközökkel, például az oktatás vagy a hivatali nyelv révén arra törekszik, hogy egy nem német népesség vagy terület nyelvében és kultúrájában németté váljon.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A korabeli hatóságok az iskolákon keresztül próbálták németesíteni a vidék lakosságát.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: németesíteni

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés