Szócikk

megbilincsel jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.244

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/megbilincsel/

Rövid jelentés

Bilincset tesz valakinek a csuklójára, hogy ne tudjon szabadon mozogni vagy elmenekülni; átvitt értelemben erősen korlátozza valakinek a cselekvési szabadságát.

Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Bilincset tesz rá

Valakinek a kezét vagy csuklóját bilinccsel összezárja, jellemzően elfogáskor vagy őrizetbe vételkor, hogy ne tudjon ellenállni vagy elszökni.

bilincsel letartóztat kapcsolódó kézre kerít kapcsolódó
2.

Szabadságában korlátoz (átvitt)

Átvitt értelemben valami, például félelem, szabály vagy kötelesség annyira megköti valakit, hogy nem tud szabadon gondolkodni vagy cselekedni.

átvitt
megköt megbénít kapcsolódó korlátoz tágabb fogalom felszabadít

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„megbilincsel” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Bilincset tesz rá

Valakinek a kezét vagy csuklóját bilinccsel összezárja, jellemzően elfogáskor vagy őrizetbe vételkor, hogy ne tudjon ellenállni vagy elszökni.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A rendőrök a menekülő tolvajt a sarkon érték utol, és azonnal megbilincselték.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: megbilincselték

Ellenőrzött forrásidézet

Kíváncsian nézte megbilincselt két kezét.

Kosztolányi, D. Édes Anna, 171. bekezdés.

Itt a »megbilincselt« kéz bilinccsel összezárt csuklót jelent, a szó szó szerinti értelmében.

A mondatban szereplő alak: megbilincselt

2. jelentés

Szabadságában korlátoz (átvitt)

Átvitt értelemben valami, például félelem, szabály vagy kötelesség annyira megköti valakit, hogy nem tud szabadon gondolkodni vagy cselekedni.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A csellózás először lehetővé tette számára, hogy hihetetlen magasságokba szárnyaljon, de aztán megbilincselte.

Máté, G. A test lázadása, 71. bekezdés.

Itt a »megbilincsel« átvitt értelmű: a csellózás egy idő után gúzsba kötötte a játékost.

A mondatban szereplő alak: megbilincselte

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés